FACK YOU Fack VOI
WORKPLACE DEATHS CONTINUE, TEN YEARS AFTER THE MURDER OF SIMON JONES Decessi di lavoro continuerà, dieci anni dopo l'assassinio di Simone JONES
“ FACK grew out of the campaigning around Simon Jones’ death which had a magnificent effect, especially the direct action. "Fack è cresciuto fuori dalla campagna nei pressi di Simon Jones' la morte che ha avuto un magnifico effetto, in particolare l'azione diretta. It woke people up to the fact that we could take on the companies that kill people and do something about it. E 'woke persone fino a che il fatto che potremmo adottare per le imprese che uccidere le persone e fare qualcosa al riguardo. There’s over 20 families of people killed at work involved with FACK, campaigning against unfettered and unregulated greed of business. C'è più di 20 famiglie di vittime sul luogo di lavoro coinvolti con Fack, campagne contro la libera e non regolamentata avidità delle imprese. People build struggles on past stuggles, it’s important to learn lessons from past campaigns - it’s how we get stronger ” - Hilda Palmer of Families Against Corporate Killers (FACK) Le persone a costruire lotte stuggles passato, è importante trarre insegnamenti dal passato campagne - è il modo in cui ottenere un migliore "- Hilda Palmer delle Famiglie contro Azienda Killers (Fack)
Ten years ago, on 24th April 1998, Simon Jones was killed at a Shoreham dock on his first day at work unloading a ship. Dieci anni fa, il 24 aprile 1998, Simon Jones è stato ucciso in un bacino Shoreham per il suo primo giorno di lavoro di scarico di una nave. His death sparked a campaign of direct action against the corporate killers. La sua morte ha suscitato una campagna di azione diretta nei confronti delle imprese killer. Ten years on and despite lip service from Neo-Labour, businesses still get away with the murder of employees and families are forced to fight for justice. A dieci anni e nonostante parole da neo-laburista, le imprese ancora uscire con l'omicidio di dipendenti e le famiglie sono costrette a combattere per la giustizia. Families against Corporate Killing (FACK) were formed as an umbrella group to help people who lose loved ones to workplace accidents. Azienda famiglie contro l'abbattimento (Fack) sono state costituite come un gruppo ombrello per aiutare le persone che perdono persone care a infortuni sul lavoro.
Eventually bowing to the pressure from both campaigns and large scale corporate safety failures like the (ironically named) Herald of Free Enterprise ferry disaster and the Hatfield train crash, an offence of corporate killing has finally made it on to the books - just last week in fact, following a government consultation paper published way back in 2000. Infine piegando alle pressioni da entrambe le campagne e su larga scala di sicurezza aziendale fallimenti come la (ironicamente chiamato) Herald of Free Enterprise traghetto catastrofe e il treno Hatfield crash, un reato di corporate uccisione ha finalmente reso ai libri - appena la settimana scorsa a Infatti, a seguito di un governo documento di consultazione pubblicato via del ritorno nel 2000.
The long-standing promise to punish directors who allow their companies to kill people resulted in nothing of the sort. In vigore da tempo promessa di punire i direttori che consentono loro società di uccidere persone portato a niente del genere. The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act has just become law to universal condemnation from safety activists and unions. Corporate omicidio colposo e per la corporate Omicidio legge è appena diventata legge universale condanna da attivisti di sicurezza e sindacati. The building industry union Ucatt’s general secretary Alan Ritchie said, “ This Act will not save the life of a single construction worker. L'edilizia unione Ucatt del segretario generale Alan Ritchie ha detto, "Questa legge non salvare la vita di un solo operaio edile. Only by creating the possibility that directors will go to jail will there be a change of culture in the construction industry. ” He should know – last year 77 workers died in the building industry. Solo creando la possibilità che i direttori andrà in prigione ci sarà un cambiamento di cultura nel settore edile. "Egli deve sapere - l'anno scorso sono morti 77 lavoratori nel settore edile.
But despite all the tragedies, how does the workplace safety record shape up now? Ma nonostante tutte le tragedie, come il luogo di lavoro in materia di sicurezza forma fino adesso?
In fact, the Health and Safety Executive (HSE) is worse than ever. In effetti, la Health and Safety Executive (HSE) è peggio che mai. Between 2006 and 2007, UK deaths at work went up from 217 to 241, an increase of 11%. Tra il 2006 e il 2007, Regno Unito morti sul lavoro è salito da 217 a 241, con un aumento del 11%. In the same period HSE inspections of workplaces decreased by 24%, to the point where a workplace could expect the man from the HSE to call once every 14.5 years. Nello stesso periodo HSE ispezioni dei luoghi di lavoro è diminuito del 24%, fino al punto in cui un posto di lavoro potrebbe aspettarsi l'uomo da HSE di chiamare una volta ogni 14,5 anni. Since 2002, the HSE has lost over 1,000 posts as a result of cuts. Dal 2002, l'HSE ha perso oltre 1000 posti a seguito dei tagli. Go get them cowboys! Farli andare cowboy!
In Britain, a worker between 16 and 24 years old suffers a reported workplace injury requiring more than 3 days off work every 12 minutes of every working day. In Gran Bretagna, un lavoratore tra i 16 ei 24 anni subisce un pregiudizio di lavoro riferito che richiedono più di 3 giorni di lavoro ogni 12 minuti di ogni giorno lavorativo. A young worker is seriously injured at work every 40 minutes. Un giovane lavoratore è gravemente ferito sul lavoro ogni 40 minuti. Workplace fatalities in this age range occur at a rate of more than one a month. Vittime di lavoro in questa fascia di età si verificano a un tasso di più di uno al mese. And year on year, the number of accidents rises. E di anno in anno, il numero di incidenti aumenta.
So the ability to more easily extract a few fines from those companies able to be unequivocally proven guilty won’t come as any consolation to the family of Simon Jones - or Steven Burke, a 17-year-old scaffolder who fell to his death from inadequately constructed ‘birdcage’ scaffold inside a giant sewage reclamation tank in 2005. Così la capacità di estrarre più facilmente qualche ammende da quelle società in grado di essere inequivocabilmente dimostrato colpevole non entrerà come qualsiasi consolazione per la famiglia di Simon Jones - o Steven Burke, uno di 17 anni è sceso scaffolder che alla sua morte da costruito in modo inadeguato 'gabbia' patibolo all'interno di un gigantesco serbatoio di recupero delle acque reflue nel 2005. His case was finally dealt with in February this year. Il suo caso è stato infine affrontato nel febbraio di quest'anno. Despite a damning verdict that showed the scaffold he was assigned to was a staggering 2,500 tubes short, his employers 3D Scaffolding Ltd were fined a mere £80,000 (and given 18 months to pay). Nonostante un verdetto schiacciante che ha mostrato il patibolo è stato è stato assegnato a uno scaglionamento 2500 tubi breve, i suoi datori di lavoro 3D ponteggi Ltd sono state multate per un semplice £ 80.000 (e dato 18 mesi di tempo per pagare). His family stated, “ No amount of money would bring Steven back or hurt the defendants whose actions and inactions led to his death, but the family feel fines should be much greater to bring home the full seriousness of what they have done .” La sua famiglia ha dichiarato, "Nessuna somma di denaro avrebbe portato Steven indietro o ferire gli imputati le cui azioni e inazioni ha portato alla sua morte, ma la famiglia si sentono ammende dovrebbe essere molto maggiore di portare a casa la piena gravità di ciò che abbiamo fatto."
* For more see Families Against Corporate Killers * Per ulteriori vedere Famiglie contro Azienda Killers www.fack.org.uk
See More: Maggiori informazioni si veda: UK News Regno Unito NewsHave Your Say: FACK YOU Dite la vostra: si Fack
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 16th, 2008 at 1:14 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 16 aprile 2008 a 1:14 am ed è archiviato sotto Activism News Attivismo News , , Business News Business News , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Welcome to 1984: Your Boss as Big Brother Benvenuti al 1984: il tuo capo, come Big Brother
- Bush Administration Policies Making Work Less Safe Amministrazione Bush politiche rendere il lavoro meno sicuro
- Justice Department And Corporate Prosecutions Dipartimento di giustizia e azioni penali Azienda
- US and UK rank poorly as global privacy is being eroded Stati Uniti e Regno Unito rango male come globale della privacy è eroso
- RINF Film Screening: Iraq for Sale - The War Profiteers RINF film di screening: l'Iraq per la vendita - Il profittatori di guerra
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007