Tuesday, June 3rd, 2008 Dienstag, 3. Juni 2008 
Dozens of veterans from the US occupation of Iraq converged in this west coast city over the weekend to share stories of atrocities being committed daily in Iraq, in a continuation of the “Winter Soldier” hearings held in Silver Spring, Maryland in March. Dutzende von Veteranen aus der US-Besatzung des Irak konvergierte in diesem Westküste Stadt über das Wochenende zu teilen Geschichten über Gräueltaten begangen werden täglich im Irak, in einer Fortsetzung des "Winter Soldier" Anhörungen in Silver Spring, Maryland, im März.
By Von Dahr Jamail Dahr Jamail | At the Seattle Town Hall, some 800 people gathered to hear the testimonies of veterans from Iraq. | Auf der Seattle Rathaus, rund 800 Menschen versammelt zu hören, die Zeugnisse der Veteranen aus dem Irak. The event was sponsored by the Northwest Regional Iraq Veterans Against the War (IVAW), and endorsed by dozens of local and regional anti-war groups like Veterans for Peace and Students for a Democratic Society. Die Veranstaltung wurde gesponsert von der Northwest Regional Irak Veterans Against the War (IVAW), gebilligt und von Dutzenden von lokalen und regionalen Anti-Kriegs-Gruppen wie Veteranen für den Frieden und Studenten für eine demokratische Gesellschaft.
“I watched Iraqi Police bring in someone to interrogate,” Seth Manzel, a vehicle commander and machine gunner in the US Army, told the audience. "Ich sah irakische Polizei bringen jemanden zu befragen," Seth Manzel, ein Fahrzeug Kommandanten und Maschine Kanonier in der US Army, erzählte dem Publikum. “There were four men on the prisoner…one was pummeling his kidneys with his fists, another was inserting a bottle up his rectum. "Es waren vier Männer auf dem… ein Gefangener war pummeling seine Nieren mit seinen Fäusten, ein anderer war das Einfügen einer Flasche sein Rektum. It looked like a frat house gang-rape.” Es sah aus wie ein Haus frat Gang-Vergewaltigung. "
Manzel joined the army after 9/11 for economic reasons — he’d just been laid off, and his wife had just had a baby. Manzel sich die Armee nach 9 / 11 aus wirtschaftlichen Gründen - er hatte gerade erst entlassen, und seine Frau hatte gerade ein Baby war. Manzel told another story of military medics he was with in Tal Afar who refused to treat an elderly man in their detention centre. Manzel erzählt eine andere Geschichte der militärischen Mediziner war er in Tal Afar, weigerte sich behandeln ein älterer Mann in ihrem Gewahrsam. Manzel described the old man as being jaundiced and lying on the ground, writhing in pain. Manzel beschrieben, der alte Mann als jaundiced und liegen auf dem Boden, writhing in Schmerz.
“The medics said the old man was just being lazy and they were not authorised to treat detainees,” Manzel said. "Der Mediziner sagte der alte Mann war einfach faul, und sie waren nicht zugelassen zur Behandlung von Häftlingen", sagte Manzel.
Jan Critchfield worked as an army journalist while attached to the 1st Cavalry in Baghdad during 2004. Jan Critchfield arbeitete als Journalist, während Armee an der 1. Kavallerie in Bagdad im Laufe des Jahres 2004. “I was with a unit that shot at a man and wife near a checkpoint,” Critchfield said, “She had been shot through her shinbone, and that was the first story I covered in Iraq.” "Ich war mit einer Einheit, erschossen zu einem Mann und Frau in der Nähe von einem Checkpoint," Critchfield sagte: "Sie hatte Schuss durch ihre Schienbeine, und das war die erste Geschichte, die ich im Irak."
Critchfield told the audience that his unspoken job in Iraq was to “counter the liberal media bias” about the occupation. Critchfield erzählte dem Publikum, dass seine unausgesprochene Angebot im Irak war es, "Gegen die liberalen Medien Vorurteile" über die Besetzung.
“Our target audience was in the US, and the emphasis was reporting on humanitarian aid missions the military conducted,” Critchfield said. "Unsere Zielgruppe wurde in den USA, und der Schwerpunkt war die Berichterstattung über die humanitäre Hilfe der militärischen Missionen durchgeführt", sagte Critchfield. “I don’t know how many stories I reported on chicken drops (distributing frozen chickens in a community). "Ich weiß nicht, wie viele Geschichten ich berichtete über Huhn Tropfen (Verteilung von gefrorenen Hähnchen in einer Gemeinschaft). I don’t know what else you can call that, other than propaganda. Ich weiß nicht, was Sie können, dass andere als Propaganda. I would find the highest ranking person I could get, and quote them verbatim without fact checking anything they said.” Ich finde die hochrangigste Person, die ich bekommen konnte, und zitiere sie wörtlich, ohne die Kontrolle Tatsache, was sie gesagt hat. "
Other veterans told of lax rules of engagement that led to the slaughter of innocent civilians in Iraq. Andere Veteranen sagte der laxen Regeln des Engagements, dass dazu geführt, dass die Tötung von unschuldigen Zivilisten im Irak.
“We were told we’d be deploying to Iraq and that we needed to get ready to have little kids and women shoot at us,” Sergio Kochergin, a former Marine who served two deployments in Iraq, told the audience. "Uns wurde gesagt, wir würden den Einsatz in den Irak und das wir brauchten, um bereit zu haben, kleine Kinder und Frauen schießen auf uns", Sergio Kochergin, ein ehemaliger Marine, diente zwei Einsätze in Irak, sagte dem Publikum. “It was an attempt to portray Iraqis as animals. "Es war ein Versuch, porträtieren die Iraker als Tiere. We were supposed to do humanitarian work, but all we did was harass people, drive like crazy on the streets, pretending it was our city and we could do whatever we wanted to do.” Wir waren zu tun humanitäre Arbeit, aber alles, was wir taten, war belästigen Menschen, fahren wie verrückt auf den Straßen, so zu tun, es war unsere Stadt, und wir könnten tun, was wir wollten. "
As the other veterans on the panel nodded in agreement, Kochergin continued, “We were constantly told everybody there wants to kill you, everybody wants to get you. Wie die anderen Veteranen auf dem Podium nickte seine Zustimmung erteilt hat, Kochergin weiter: "Wir waren ständig gesagt, jeder will es Ihnen zu töten, alle wollen es Ihnen. In the military, we had racism within every rank and it was ridiculous. Im militärischen hatten wir den Rassismus in jedem Rang, und es war lächerlich. It seemed like a joke, but that joke turned into destroying peoples’ lives in Iraq.” Es schien wie ein Witz, aber das Witz zu zerstören Leben der Menschen im Irak. "
“I was in Husaiba with a sniper platoon right on the Syrian border and we would basically go out on the town and search for people to shoot,” Kochergin said. "Ich war in Husaiba mit einem Scharfschützen Zug direkt an der syrischen Grenze, und wir würden im Grunde gehen über die Gemeinde und die Suche nach Menschen zu schießen", sagte Kochergin. “The rules of engagement (ROE) got more lenient the longer we were there. "Die Regeln des Engagements (ROE) bekam milderen je länger wir dort waren. So if anyone had a bag and a shovel, we were to shoot them. Also wenn jemand hatte eine Tasche und eine Schaufel, waren wir auf sie schießen. We were allowed to take our shots at anything that looked suspicious. Wir durften unsere Schüsse auf alles, was sich verdächtig. And at that point in time, everything looked suspicious.” Und an diesem Punkt in der Zeit, alles sah verdächtig. "
Kochergin added, “Later on, we had no ROE at all. Kochergin fügte hinzu: "Später hatten wir keine ROE überhaupt. If you see something that doesn’t seem right, take them out.” He concluded by saying, “Enough is enough, it’s time to get out of there.” Wenn Sie sehen, dass etwas nicht richtig funktioniert, nehmen Sie sie aus. "Er schloss mit den Worten:" Genug ist genug, es ist Zeit, sich von dort. "
Doug Connor was a first lieutenant in the army and worked as a surgical nurse in Iraq. Doug Connor war ein erster Leutnant in der Armee und arbeitete als OP-Krankenschwester im Irak. While there he worked as part of a combat support unit, and said most of the patients he treated were Iraqi civilians. Während dort arbeitete er als Teil der Bekämpfung der Unterstützung, und sagte, die meisten der Patienten er behandelt wurden irakische Zivilisten.
“There were so many people that needed treatment we couldn’t take all of them,” he said. "Es waren so viele Menschen, dass die Behandlung benötigt konnten wir nicht alle von ihnen", sagte er. “When a bombing happened and 45 patients were brought to us, it was always Americans treated first, then Kurds, then the Arabs.” "Wenn ein Bombenanschlag passiert ist und 45 Patienten kamen zu uns, es war immer erste Amerikaner behandelt, dann Kurden, dann die Araber."
Connor added quietly, “It got to the point where we started calling the Iraqi patients ‘range balls’ because, just like on the driving range (in golf), you don’t care about losing them.” Connor leise hinzu: "Es kam zu dem Punkt, wo wir begonnen, die irakische Patienten Range Bälle", weil, genau wie auf der Driving Range (Golf), die Sie nicht kümmern uns um sie zu verlieren. "
Channan Suarez Diaz was a navy hospital corpsman who returned from Iraq with a purple heart, among other medals. Channan Suarez Diaz war ein Marine Hospital Corpsman, zurückgekehrt aus dem Irak mit einem Purple Heart, unter anderem Medaillen. He served in Ramadi from September 2004 to February 2005 with a weapons company. Er diente in Ramadi von September 2004 bis Februar 2005 mit einer Waffen. He is now the Seattle Chapter president of IVAW. Er ist jetzt an der Seattle Kapitel President of IVAW.
“Our commanding officer wanted us to go through a route that another platoon did and was completely wiped out in an ambush,” Diaz explained. "Unsere kommandierende Offizier wollte, dass wir gehen durch eine Route, dass ein anderer Zug hatte und wurde völlig ausgelöscht in einem Hinterhalt", erklärt Diaz. “We refused. "Wir haben abgelehnt. They canceled that mission and we didn’t go. Sie Mission abgebrochen und das haben wir nicht gehen. I don’t think these are isolated incidents. Ich glaube nicht, dass diese Vorfälle sind isoliert. I think this is happening every day in Iraq. Ich denke, dies geschieht jeden Tag im Irak. The military doesn’t want you to know about this, because it’s kind of like lighting a fire in a prairie.” Das Militär will nicht, dass Sie wissen, dazu, weil es der Art wie ein Feuer in einer Prärie. "
The first Winter Soldier event was organised in 1971 by Vietnam Veterans Against the War in response to a growing list of human rights violations occurring in Vietnam. Der erste Winter Soldier Veranstaltung wurde im Jahr 1971 von Vietnam Veterans Against the War in Reaktion auf eine immer länger werdende Liste der Menschenrechtsverletzungen in Vietnam vorkommende.
From Mar. 13-16, 2008, IVAW held a national conference titled “Winter Solider: Iraq and Afghanistan” outside Washington, DC. Von März 13-16, 2008, IVAW eine nationale Konferenz mit dem Titel "Winter Solider: Irak und in Afghanistan" außerhalb Washington, DC. The four-day event brought together veterans from across the country to testify about their experiences in Iraq and Afghanistan. Die Vier-Tages-Veranstaltung trafen sich Veteranen aus dem ganzen Land zu bezeugen über ihre Erfahrungen im Irak und in Afghanistan.
See More: Sehen Sie mehr: UK News UK News Have Your Say: “Enough Is Enough, It’s Time to Get Out” Ihre Meinung zählt: "Genug ist genug, It's Time to Get Out" Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:19 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, den 3. Juni 2008 bei 9:19 Uhr und ist unter den Akten Activism News Aktivismus News , , War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. 
