DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS DENVER sus propios planes para las protestas GITMO
DENVER (CBS4) ― CBS4 News has learned if mass arrests happen at the Democratic Convention, those taken into custody will be jailed in a warehouse owned by the City of Denver. DENVER (CBS4) - CBS4 News se ha enterado de si las detenciones en masa sucederá a la Convención Demócrata, las adoptadas en la custodia será encarcelado en un almacén propiedad de la ciudad de Denver. Investigator Rick Sallinger discovered the location and managed to get inside for a look. Investigador Rick Sallinger descubrió la ubicación y logró el interior de un vistazo.
The newly created lockup is on the northeast side of Denver. Protesters have already given this place a name: “Gitmo on the Platte.” El recién creado es bloquear en el lado noreste de Denver. Manifestantes ya han dado este lugar un nombre: "Gitmo en la Platte".
Inside are dozens are metal cages. Dentro son decenas las jaulas son de metal. They are made out of chain link fence material and topped by rolls of barbed wire. Ellos están hechos de la cadena de vínculo material y la valla coronada por rollos de alambre de púas.
“This is a secured environment,” Capt. Frank Gale of the Denver Sheriff’s Department told CBS4. "Este es un sitio seguro," Capitán Frank Gale de Denver el Departamento del Sheriff le dijo a CBS4. “We’re concerned about how that’s going to be utilized by people who will be potentially disruptive.” "Estamos preocupados por la forma en que va a ser utilizada por las personas que serán potencialmente perturbadores".
In past conventions, mass arrests have taken place. En los últimos convenios, detenciones masivas se han llevado a cabo.
With Denver’s jails already overflowing, new space had to be created and officers trained. En Denver ya las cárceles se desbordan, nuevo espacio había que crear y oficiales capacitados.
Each of the fenced areas is about 5 yards by 5 yards and there is a lock on the door. Cada una de las zonas cercadas está a unos 5 metros por 5 metros y hay un candado en la puerta. A sign on the wall reads “Warning! Un letrero en la pared dice "¡Atención! Electric stun devices used in this facility.” Aturdimiento eléctrico dispositivos utilizados en esta instalación. "
CBS4 showed its video to leaders of groups that plan to demonstrate during the convention. CBS4 mostró su video a los dirigentes de los grupos que pretenden demostrar durante la convención.
“Very bare bones and very reminiscent of a political prisoner camp or a concentration camp,” said Zoe Williams of Code Pink. "Muy al descubierto los huesos y que recuerda muy de un preso político campamento o un campo de concentración", dijo Zoe Williams de Código Rosado.
Williams was one of those arrested at the Republican Convention in New York in 2004. Williams fue uno de los detenidos en la Convención Republicana en Nueva York en 2004.
“That’s how you treat cattle,” said Adam Jung of the group Tent State University. "Así es como tratar el ganado", dijo Adam Jung del grupo Carpa State University. “You showed the sign where it said stun gun in use and you just change the word gun for bolt and it’sa meat processing plant.” "Usted puso de manifiesto el signo donde se dice pistola de aturdimiento en uso y que acaba de cambiar la palabra pistola de perno y se trata de una planta de procesamiento de carne."
Gale would not discuss the facility at this time. Gale no discutir la instalación en este momento.
“We want to make sure we got our game plan set,” he said, “We want to make sure the entire procedure is laid out all the personnel know what they are supposed to do.” "Queremos asegurarnos de que recibimos nuestro plan de juego", dijo, "Queremos asegurarnos de todo el procedimiento está establecido todo el personal sabe lo que se supone que tiene que hacer."
The plans were to keep this lockup a secret, at least for now. Los planes fueron para evitar que esta bloquear un secreto, al menos por ahora. The sheriff’s department said late Tuesday the mayor’s office would be releasing a statement about it early next week. El departamento del sheriff dijo fines martes el alcalde de la oficina sería la liberación de una declaración al respecto a comienzos de la próxima semana.
The American Civil Liberties Union is asking the City of Denver how prisoners will get access to food and water, bathrooms, telephones, plus medical care, and if there will be a place to meet with attorneys. La Unión Americana de Libertades Civiles pide la ciudad de Denver cómo obtendrá los presos el acceso a los alimentos y el agua, baños, teléfonos, además de la atención médica, y si habrá un lugar para reunirse con abogados.
Mayor’s Office News Release Oficina del Alcalde Comunicado de prensa
On Wednesday afternoon Mayor John Hickenlooper’s office sent a El miércoles por la tarde el Alcalde John Hickenlooper la oficina envió una news release comunicado de prensa to CBS4 and other media explaining the purpose of the holding facility. a CBS4 y otros medios de comunicación para explicar el propósito de la celebración de instalación. It says there will be a community outreach program this week to explain the facility’s function. Se dice que habrá un programa de extensión comunitaria de esta semana para explicar la instalación de la función.
Have Your Say: DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS Danos tu opinión: DENVER sus propios planes para las protestas GITMO
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, August 16th, 2008 at 4:13 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, agosto 16, 2008 a 4:13 pm y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- Tidal surge sparks flood warning Sparks aumento de marea de alerta de inundaciones
- Police busted after tracking device found on car Policía busted después de dispositivo de localización se encuentran en coche
- Ron Paul: Purpose of Constitution forgotten Ron Paul: Objetivo de la Constitución olvidado
- Lindsey Williams Videos on the Oil/Energy ‘Crisis’ Lindsey Williams Vídeos en el Petróleo y Energía "crisis"
- US mulling Guantanamo closure Mulling EE.UU. cierre de Guantánamo
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- 40,000 innocent children on police DNA files 40.000 niños inocentes en los archivos policiales de ADN
- Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme Generación de más edad podrían scupper £ 4.4bn Plan Nacional de Identidad
- US May Ease Police Spy Rules EE.UU. puede aliviar las normas de policía espía
- The CIA is training landscapers, poolmen, and interior designers La CIA es la formación paisajistas, poolmen, y diseñadores de interiores
- VIDEO: The “Magic” of Disappearing Votes VIDEO: El "Magic" desaparición de Votos
- CIVILIANS PAY THE PRICE FOR IMPERIAL RIVALRIES IN GEORGIA Los civiles pagan el precio de las rivalidades imperiales EN GEORGIA
- Britain: Policing of climate camp a major attack on democratic rights Gran Bretaña: Policía clima de un gran campamento de ataque a los derechos democráticos
- DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS DENVER sus propios planes para las protestas GITMO
- Russia signs Georgia ceasefire deal Rusia signos Georgia tratar de alto el fuego
- Funding the White House campaign La financiación de la campaña de la Casa Blanca
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
