|
Counterattacking Army recruiting counterattacking陸軍募集 Wednesday, September 3rd, 2008 水曜日、 2008年9月3日 By Mitch Weiss | Sally Ferrell bounded from the truck and grabbed a posterboard sign that read: “War is not the Answer.”ワイスをミッチ|サリーフェレルをつかんで有界とposterboardのトラックからのサインを読み取る: "戦争ではない、その答えです。 " Over the years, she’s organized dozens of peace vigils like this one being set up in a parking lot.長年の間、彼女は数十人の平和vigilsのような組織が、この1つの駐車場でセットアップされます。 Find common ground, she has always preached, and any conflict can be resolved.妥協点を見いだす、彼女はいつも説教、および、すべての紛争を解決できることです。 But she’s now engaged in a conflict of her own — a dispute over military recruiting in high schools that has polarized rural Wilkes County.しかし、彼女は今、彼女自身の紛争に関与する-をめぐる争いで軍事高等学校募集ウィルクス郡の農村部では偏極した。 For three years, Ferrell, 63, has asked permission to distribute pamphlets and other materials that warn students to think twice before joining the military. 3年間、フェレル、 63 、パンフレットを配布する許可の要請やその他の資料を配布することを考える学生に警告を2回に参加する前に軍事的です。 But the school superintendent has stopped her, calling her activities unpatriotic.しかし、学校長が止まってしまった彼女は、彼女の活動を呼び出す非国民です。 The American Civil Liberties Union, calling it a First Amendment issue, has threatened to sue.米市民的自由連合は、憲法修正第1条の問題を呼び出すことが脅かされて訴訟を起こす。 “The students need to know there are alternatives to the military,” said Ferrell, a Quaker. "学生の代わりにを知る必要が軍事的には、 "によるとフェレルは、クエーカー教徒です。 “But they’re not getting the other side.” "しかし、就学許可証の反対側にはそうではありません。 " Recruiters have turned to high schools to help fill the ranks of the all-volunteer military.リクルーターが有効に役立つ高等学校を埋めるの仲間入りをするボランティアのすべて-軍事します。 And they need them more than ever.これまで以上に彼らが必要としています。 After five years of fighting in Iraq and Afghanistan and longer deployments, the military has been hard-pressed to meet recruitment demands. 5年後、イラクやアフガニスタンでの戦闘の展開と長く、軍事押されてきたハードの要求を満たす募集します。 They say US casualties — more than 4,600 soldiers killed and 64,000 wounded in both wars — have dampened recruiting.かれらは言う米国の死傷者-4 600以上の両方で負傷した兵士の死亡し、 6 4000ウォーズ-が湿らせた募集します。 In recent years, thousands of people like Ferrell have joined dozens of counter recruiting groups.近年では、数千人の人々のようなカウンターフェレル採用数十人のグループに参加します。 They say recruiters have given young people misleading information about military service and often target high schools in poor and rural areas where options for graduating students are limited; the activists want students to know they have prospects besides the military.かれらは言うリクルーターの若者が与えられた軍事サービスとしばしば誤解を招く情報を参照するターゲットと農村部と高等学校の悪い生徒は限られた場所のオプションを卒業し、学生を知って活動したいの見通しに加えて、彼らは軍事的です。 Most schools have allowed counter recruiters inside.ほとんどの学校がリクルーター可カウンターの内側です。 Wilkes County’s opposition could trigger a legal battle.ウィルクス郡の反対意見が法廷闘争を誘発する。 “Are we going to pursue litigation? "訴訟を追求するに行くのですか? I think it’s pretty clear that the school board isn’t giving us any choice to do anything else,” said Katherine Parker, legal director of the ACLU’s North Carolina chapter.と思うことはかなりはっきりしている学校の理事会ではない見せずには、何も他のすべての選択肢だ"と語るキャサリンパーカー、法律のディレクター、ノースカロライナ州acluの章で紹介します。 Recruiters say the controversy has made it more difficult for them to do their job.採用担当者によると、論争が分かりにくくなってこれを行うに自分の仕事です。 Before Ferrell’s campaign, they had unfettered access to schools and students.フェレルの選挙運動をする前に、彼らは学校や生徒の自由なアクセスをします。 Now, they can only visit twice a semester.今すぐ、 2回訪問することができます学期のみです。 And when they do, they have to stand at a table outside the cafeterias.かれらは、彼らはテーブルを外の食堂に立つ。 Have Your Say: Counterattacking Army recruiting あなたの意見: counterattacking陸軍募集 Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス | |
| ||
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |