Brian Haw Arrested Again - SOCPA Брайан Haw снова арестован - SOCPA
Rikki - Рикки -- Indymedia Индимедиа | At around 1.30 this afternoon, a community support officer started hassling Aqil Shaerer who is a pro-Palestinian protestor associated with Brian Haw and often around Parliament Square. | На около 1,30 сегодня днем, общинной поддержки офицер начал hassling Акила Shaerer которые это про-палестинских protestor, связанных с Брайаном Haw и зачастую вокруг площади Парламента. It is unclear what grounds they had for this. Неясно, каким причинам они для этого. Brian became involved and explained to them that Aqil was part of his authorised demonstration. Брайан стали принимать участие и разъяснил им, что Акила был частью его уполномоченным демонстрации. Two more CSO officers became involved, but then they all left. Еще два ЦСУ офицеры стали принимать участие, но затем все они покинули.
A short while later a police van arrived and they immediately homed in on Brian, claiming that he was harassing them. Спустя некоторое время полицейский фургон прибыл и они сразу же в homed на Брайана, утверждая, что он их притесняют. Before anyone realised what was happening, one of the youngest of the cops kicked Brian’s legs from under him, wrestled him to the ground and handcuffed him behind his back. Прежде чем кто понял, что происходит, один из молодой из полицейских ногами Брайан ноги из-под него, боролись его на землю и надели наручники него за спиной.
In years of dealings with the police, Brian has never ever been violent towards them, although he has suffered at their hands on many occasions, including a very violent and pre-meditated attack by a TSG officer, U1019, on the 12th January this year. В те годы в отношениях с полицией, Брайан еще никогда не было насилия по отношению к ним, хотя он понес на руках неоднократно, в том числе очень жестокие и заранее meditated нападение TSG офицер, U1019, на 12 января этого года .
Rear handcuffing is normally reserved for violent offenders, or is sometimes used where police have no knowledge of the person arrested and cannot guarantee their safety. Задние наручников, как правило, зарезервированных за насильственные преступления, или иногда используется, когда полиция не располагает информацией о личности арестованных и не может гарантировать их безопасность. of course, neither situation relates to Brian Haw. Разумеется, ни одна ситуация связана с Брайаном Haw.
Brian was manhandled into the police van, and the police waved jauntily at protestors as they drove him away to belgravia police station. Брайан был manhandled в полицейский фургон, и полицейские, вращаемый jauntily на протестующие, как они вынудили его вдали на belgravia полицейский участок.
At first the custody officers told supporters brian was being held for ‘disorderly conduct’ but when his solicitor, Maggie Peters from Bindmans, became involved, they said he was being held for a section 5 public order offence. На первом под стражу сотрудники говорят сторонники Брайан проходит за "хулиганство", однако когда его адвокат, Мэгги Петерс из Bindmans, стала заниматься, они сказал, что он проходит по разделу 5 общественный порядок правонарушения. They allege that he had shouted at a passing vehicle “get a job you fat bastard”. Они утверждают, что он кричал на проходящей транспортного средства "получить работу вы жира ублюдок". This seems quite unlikely, and the only witness the police appear to be relying on is one of their own policemen. Это кажется весьма маловероятным, а только свидетель полиции, как представляется, опираясь на это один из их собственных полицейских. They admit the passer-by has not made any complaint. Они признают прохожий путем не внес каких-либо жалобы.
Section 5 is not an imprisonable offence and can in fact be dealt with by a fixed penalty notice. В разделе 5 не imprisonable преступление и может быть на самом деле занимается фиксированной казнь уведомления. Despite this, police have now held brian for more than four hours. Несмотря на это, полиция уже провела Брайан более четырех часов.
There seems to be a sinister pattern emerging. Там, как представляется, зловещий характер формирующихся. recently, the parliament square protestors have launched legal challenges against the police and courts, and these have taken the form of lodging judicial reviews at the high court, and adding “addendums” as new events occur. Недавно парламент квадратных протестующие начали правовые проблемы в отношении полиции и судов, и они приняли форму подачи судебных рецензии на Верховный суд, и добавив "добавлениях" в качестве новых событий. Each time something is lodged, within a matter of days, the police target one of the protestors at the square, violently arrest them and then hold them for a disproportionate time. Каждый раз, когда что-то подана в течение нескольких дней полиция целевой один из демонстрантов на площади, жестоко арестовать их и затем, удерживая их за несоразмерно времени. It just this friday that Brian Haw and Barbara Tucker lodged a new addendum to their judicial review at the high court, detailing recent legal travesties for judicial consideration. Она просто в эту пятницу, что Брайан Haw и Барбара Такер подал новое добавление к их судебное рассмотрение в Верховный суд с подробным последние юридические travesties для судебного рассмотрения. Within two days this new outrage has been perpertrated. В течение двух дней этой новой возмущение было perpertrated.
There is much talk of the repeal of socpa, but in the meantime, the war against the Parliament Square peace camp is continuing. Существует много говорят о отмене socpa, но в то же время войну против парламента Квадратный лагерь мира продолжается. It is clear the authorities will stop at nothing to harass and intimidate the peaceful protest which was the original reason for the socpa law. Очевидно, власти остановится ни перед чем, чтобы преследовать и запугивать мирного протеста, которая была первоначальной причиной socpa права. Two and a half years after the introduction of socpa the protestors are still there, and I think this is the real reason socpa may be withdrawn. Два с половиной года после введения socpa протестующие по-прежнему существует, и я думаю, что это реальная причина socpa может быть отозвано. It has failed in its primary purpose, and the authorities are looking for any other ways to be rid of the ‘Brian problem’. Она не выполнила своей главной цели, и власти ищут любые другие способы для избавления от "Брайан проблемы".
See More: См. Подробнее: UK News Великобритания НовостиHave Your Say: Brian Haw Arrested Again - SOCPA Были ли сказать: Брайан Haw снова арестован - SOCPA
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
One Response to “Brian Haw Arrested Again - SOCPA” Один из ответов на "Брайан Haw снова арестован - SOCPA"
Matthew Wiliams Мэтью Wiliams
Posted: May 6th, 2008 at 12:27 pm | Добавлено: 6 мая 2008 года в 12:27 вечера | Link to this Ссылка на эту
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:26 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 6 мая 2008 года в 10:26 утра и не была подана в соответствии с Activism News Активизм Новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Serious Concerns Over Non Staged SOCPA Arrest Серьезную озабоченность по поводу сцене, не SOCPA арест
- VIDEO: Brian Haw - 04/11/07 ВИДЕО: Брайан Haw - 04/11/07
- Brian Haw: “9/11 was an inside job” Брайан Haw: "9 / 11 был внутри рабочих"
- VIDEO: Police Arrest Brian Haw and Protesters Видео: Брайан ареста полицией и протестующими Haw
- SOCPA: The GLA’s campaign against Brian Haw SOCPA: В GLA кампании против Брайана Haw
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Peak Food: Blaming the Victims Пик Еда: Обвинения жертв
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Злоупотребление претензий горой против Пентагона, подрядчики
- Britain throws away £10bn of food every year Британия бросает за £ 10 млрд. продовольствия ежегодно
- Does Organic Really Mean Organic? Органические действительно ли в виду органические?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Новая Whopper: бургер с Side шпионов
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” США / Ирак: давление, чтобы сократить расходы, войска штаммов "всплесков"
- Under US Law Torture is Always Illegal В соответствии с законом США пыток всегда незаконной
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Террорист-смертник был в Гуантанамо, говорит, США
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Police routinely make stuff up to get their own way and they bend the law as and when it suits them. Полиция регулярно делать вещи меры, чтобы получить свой собственный путь, и они согнуть права, как и когда он им подходит. I know how Brian feels because twice now on motoring issues I have had the police openly lie in court to secure their convictions against me. Я знаю, как Брайан считает, потому что теперь в два раза по автомобилистов вопросов у меня была полиция открыто лежат в суд для обеспечения своих убеждений против меня. Both times the judge said “why would police lie”. Оба раза судья сказал: "зачем полиция ложь". Like as if I need to answer the obviousness of this childish position. Как и в случае, если мне нужно ответить obviousness этой ребяческой позиции. They lie because they are fascists who like getting their own way. Они заключаются, поскольку они являются фашистами которые хотели получить свой собственный путь. Brian I feel sorry for you mate. Брайан Мне жалко Вас мат. You have more deterimation than a police officer any day. У вас есть больше, чем deterimation полицейский в любой день. Keep up your spirits. Будьте в курсе последних ваших духов.