Brian Haw Arrested Again - SOCPA Brian Haw detenido de nuevo - SOCPA
Rikki - Rikki -- Indymedia | At around 1.30 this afternoon, a community support officer started hassling Aqil Shaerer who is a pro-Palestinian protestor associated with Brian Haw and often around Parliament Square. | En torno a 1,30 de esta tarde, un oficial de apoyo de la comunidad comenzó hassling Aqil Shaerer que es un pro-palestino manifestante asociados a Brian Haw y, a menudo, alrededor de la Plaza del Parlamento. It is unclear what grounds they had for this. No está claro qué motivos tenían para ello. Brian became involved and explained to them that Aqil was part of his authorised demonstration. Brian se convirtió en cuestión y les explicó que Aqil era parte de su demostración. Two more CSO officers became involved, but then they all left. Dos oficiales de más organizaciones de la sociedad civil a participar, pero luego todos izquierda.
A short while later a police van arrived and they immediately homed in on Brian, claiming that he was harassing them. Poco tiempo después, un policía llegó y van inmediatamente a homed a Brian, alegando que él era hostigar a ellos. Before anyone realised what was happening, one of the youngest of the cops kicked Brian’s legs from under him, wrestled him to the ground and handcuffed him behind his back. Antes de que nadie cuenta de lo que estaba ocurriendo, uno de los más jóvenes de los policías patearon las piernas de Brian en virtud de él, él luchó con el suelo y lo esposó a sus espaldas.
In years of dealings with the police, Brian has never ever been violent towards them, although he has suffered at their hands on many occasions, including a very violent and pre-meditated attack by a TSG officer, U1019, on the 12th January this year. En los años de relaciones con la policía, Brian nunca ha sido violenta hacia ellos, a pesar de que ha sufrido en sus manos en muchas ocasiones, incluso de mucha violencia y pre-meditado ataque por un oficial de ETG, U1019, el 12 de enero de este año .
Rear handcuffing is normally reserved for violent offenders, or is sometimes used where police have no knowledge of the person arrested and cannot guarantee their safety. Parte trasera de esposas está normalmente reservado para los delincuentes violentos, o se utiliza a veces que la policía no tienen ningún conocimiento de la persona detenida y no puede garantizar su seguridad. of course, neither situation relates to Brian Haw. por supuesto, ni la situación se refiere a Brian Haw.
Brian was manhandled into the police van, and the police waved jauntily at protestors as they drove him away to belgravia police station. Brian fue maltratado en la policía van, y la policía jauntily saludó a los manifestantes a medida que lo llevó fuera a la estación de policía de Belgravia.
At first the custody officers told supporters brian was being held for ‘disorderly conduct’ but when his solicitor, Maggie Peters from Bindmans, became involved, they said he was being held for a section 5 public order offence. En un primer momento los oficiales de custodia le dijo a los seguidores brian se celebraba para "conducta desordenada", pero cuando su abogado, Maggie Peters de Bindmans, a participar, dijo que se estaba celebrando una sección de 5 delito de orden público. They allege that he had shouted at a passing vehicle “get a job you fat bastard”. Alegan que había gritado en un vehículo que pasa "conseguir un trabajo que la grasa bastardo". This seems quite unlikely, and the only witness the police appear to be relying on is one of their own policemen. Esto parece muy poco probable, y la única testigo de la policía parecen estar confiando en es uno de sus propios policías. They admit the passer-by has not made any complaint. Ellos admiten el transeúnte por no ha hecho ninguna denuncia.
Section 5 is not an imprisonable offence and can in fact be dealt with by a fixed penalty notice. Sección 5 no es un delito imprisonable y, de hecho, puede ser tratada por una pena fija previo aviso. Despite this, police have now held brian for more than four hours. A pesar de ello, la policía se han celebrado brian durante más de cuatro horas.
There seems to be a sinister pattern emerging. Parece que hay un patrón siniestro emergentes. recently, the parliament square protestors have launched legal challenges against the police and courts, and these have taken the form of lodging judicial reviews at the high court, and adding “addendums” as new events occur. Recientemente, el parlamento cuadrados manifestantes han lanzado desafíos legales contra la policía y los tribunales, y estos han tomado la forma de presentación de revisiones judiciales en el Tribunal Superior, y la adición de "adiciones", como se producen nuevos eventos. Each time something is lodged, within a matter of days, the police target one of the protestors at the square, violently arrest them and then hold them for a disproportionate time. Cada vez que algo se presente, en cuestión de días, la policía objetivo uno de los manifestantes en la plaza, violenta detención y luego mantenerlas durante un tiempo desproporcionado. It just this friday that Brian Haw and Barbara Tucker lodged a new addendum to their judicial review at the high court, detailing recent legal travesties for judicial consideration. Tan sólo este viernes que Brian Haw y Barbara Tucker presentó una nueva adición a su revisión judicial en el Tribunal Superior, se detallan los últimos travestis jurídica para el examen judicial. Within two days this new outrage has been perpertrated. Dentro de dos días de este nuevo escándalo ha sido perpertrated.
There is much talk of the repeal of socpa, but in the meantime, the war against the Parliament Square peace camp is continuing. Se habla mucho de la derogación de socpa, pero en el ínterin, la guerra contra el Parlamento el campamento de Plaza de paz continúa. It is clear the authorities will stop at nothing to harass and intimidate the peaceful protest which was the original reason for the socpa law. Es evidente que las autoridades no se detendrán ante nada para acosar e intimidar a la protesta pacífica que fue la razón original para el socpa ley. Two and a half years after the introduction of socpa the protestors are still there, and I think this is the real reason socpa may be withdrawn. Dos años y medio después de la introducción de socpa los manifestantes están todavía allí, y creo que esta es la verdadera razón socpa podrá ser retirada. It has failed in its primary purpose, and the authorities are looking for any other ways to be rid of the ‘Brian problem’. Ha fracasado en su objetivo principal, y las autoridades están en busca de alguna otra manera de deshacerse de la 'Brian problema ».
See More: Ver más: UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Brian Haw Arrested Again - SOCPA Danos tu opinión: Brian Haw detenido de nuevo - SOCPA
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
One Response to “Brian Haw Arrested Again - SOCPA” Una Respuesta a "Brian Haw detenido de nuevo - SOCPA"
Matthew Wiliams Mateo Wiliams
Posted: May 6th, 2008 at 12:27 pm | Publicado: 6 de Mayo de 2008 en 12:27 pm | Link to this Vínculo a este
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:26 am and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, mayo 6, 2008 a 10:26 horas y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Serious Concerns Over Non Staged SOCPA Arrest Una seria preocupación por la no detención en escena SOCPA
- VIDEO: Brian Haw - 04/11/07 VIDEO: Brian Haw - 04/11/07
- Brian Haw: “9/11 was an inside job” Brian Haw: "9 / 11 fue un trabajo interno"
- VIDEO: Police Arrest Brian Haw and Protesters VIDEO: Policía detención Brian Haw y manifestantes
- SOCPA: The GLA’s campaign against Brian Haw SOCPA: El GLA contra la campaña de Brian Haw
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: EE.UU. debe bomba iraní campamentos
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online La propaganda del Pentágono documentos van en línea
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests Carreteras bloqueadas en Beirut contra la gov't protestas
- The Pentagon vs. America El Pentágono vs América
- Data fear haunts ID card scheme Datos temor atormenta tarjeta de identificación del sistema
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentágono dirigido Irán para un cambio de régimen después de 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov establecidos para desafiar a sus propios expertos y actualización de cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Monjas son rechazados de las encuestas de Indiana
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Agentes del FBI incursión oficina de protección de denunciantes
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Tortura memo "de autores, el ex fiscal general, a declarar
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
Police routinely make stuff up to get their own way and they bend the law as and when it suits them. Policía habitualmente hacen cosas hasta conseguir su propio camino y que doblar la ley como y cuando les convenga. I know how Brian feels because twice now on motoring issues I have had the police openly lie in court to secure their convictions against me. Sé cómo se siente porque Brian ahora dos veces por cuestiones de motor he tenido la policía se encuentran abiertamente en el tribunal para garantizar sus convicciones en contra de mí. Both times the judge said “why would police lie”. Ambas veces el juez dijo: "¿por qué la policía mentira". Like as if I need to answer the obviousness of this childish position. Al igual que como si tengo que responder a la evidencia de esta posición infantil. They lie because they are fascists who like getting their own way. Ellos se encuentran porque son fascistas que, como obtener su propio camino. Brian I feel sorry for you mate. Brian me siento por usted mate. You have more deterimation than a police officer any day. Usted tiene más deterimation que un oficial de policía de cualquier día. Keep up your spirits. Mantenga sus espíritus.