3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message ترقب بيطري 3000 ، والحرب بين المتظاهرين من جهة توصيل رسالتها
By بواسطة Patti Thorn باتي شوكه | DNEVER - “Follow Us. | Dnever -- "علينا متابعة. Welcome to Denver,” read the electronic sign on the police vehicle. مرحبا بكم في دنفر ، "اقرأ التوقيع الالكتروني على سيارة الشرطة.
And with that conciliatory gesture, an unpermitted march for peace was allowed to proceed Wednesday afternoon through downtown Denver streets - peacefully. وتصالحي مع ان لفتة ، unpermitted اذار / مارس من اجل السلام سمح للشروع في وسط المدينة بعد ظهر الاربعاء خلال دنفر في الشوارع -- سلميا.
It was easily the largest demonstration in a week filled with them. وكان بسهولة أكبر مظاهرة فى الاسبوع شغل معهم.
See video of the march انظر الفيديو من اذار / مارس here هنا and و here هنا .
At least 3,000 Iraq war veterans and war protesters marched from the Denver Coliseum to the Pepsi Center perimeter. 3000 العراق على الأقل للمحاربين القدماء والحرب وسار المتظاهرون من دنفر الى المدرج بيبسي محيط المركز. The veterans’ ultimate goal was to deliver a statement to presidential candidate Barack Obama, urging him to promote the immediate withdrawal of “all occupying forces” from Iraq, among other points. فإن المحاربين القدماء ان الهدف النهائي هو الى الادلاء ببيان لمرشح للرئاسة باراك اوباما ، لحثه على تشجيع الانسحاب الفورى "لجميع قوات الاحتلال" من العراق ، ومن بين النقاط الاخرى.
After about an hourlong standoff with police at the end of the march, contact was made with an Obama aide. بعد hourlong عن المواجهة مع الشرطة في نهاية اذار / مارس ، تم الاتصال مع اوباما المعاون. Mission accomplished. المهمة انجزت.
Co-sponsored by the anti-war group Tent State University and the Iraq Veterans Against the War, the march began around 3:15 pm outside the coliseum after 9,800 people attended a free concert featuring the heavy metal/rap band Rage Against the Machine and three other acts. برعايه كل من المجموعة المناهضه للحرب خيمة الدولة الجامعة والعراق المحاربين القدماء ضد الحرب ، بدأ في اذار / مارس حوالى 3:15 بعد الظهر خارج المدرج بعد 9800 شخص حضر الحفله الحر الذي يعرض المعادن الثقيلة / الراب الغضب ضد الفرقة وآله ثلاثة اعمال اخرى.
During the four-hour show, audience members were urged to join the demonstration. وخلال أربع ساعات وتبين ، من الجمهور وجرى حث الاعضاء على الانضمام الى التظاهره. Band members and others stressed the need for the march to remain peaceful. اعضاء الفرقة وشدد اخرون على ضرورة ان يبقى في اذار / مارس السلميه.
At one point, rapper Jonny 5 of Denver’s Flobots referred to conservative radio commentator Rush Limbaugh, who has been widely quoted as saying it would be his “dream” for riots to break out in Denver during the convention. وفي وقت من الاوقات ، مغني الراب jonny 5 من دنفر 'sflobots المشار اليها المعلق الاذاعي المحافظ الاندفاع limbaugh ، وجرى على نطاق واسع من قوله انه سيكون له" الحلم "لاعمال الشغب التي وقعت لكسر في دنفر خلال الاتفاقية. The musician told the crowd the worst thing they could do was make that dream come true. وقال الموسيقار الحشد اسوأ شيء يمكن ان يفعله هو جعل هذا الحلم حقيقة.
While some feared police would attempt to stop the march, officers surprised the group by escorting the protesters through city streets, redirecting traffic and pedestrians along the way. وبينما يخشى البعض من شأنه ان الشرطة محاولة لوقف اذار / مارس ، فاجأ ضباط من قبل فريق من خلال مرافقة المتظاهرين في شوارع المدينة ، واعادة توجيه حركة المرور والمشاة على طول الطريق.
“Under the totality of all the circumstances, it was handled in a manner that best addressed the public safety at the time,” said Lynn Kimbrough, spokeswoman for the Joint Information Center, a clearinghouse for convention security information. "في اطار مجمل كل الظروف ، كانت تعالج في اطار بطريقة افضل طريقة لمعالجة السلامة العامة في ذلك الوقت ،" وقال لين kimbrough ، قالت متحدثة باسم مركز المعلومات المشتركة ، واتفاقيه لتبادل المعلومات الامنية.
The group of mostly young people walked behind a banner that said: “Support GI Resistance.” مجموعة من الناس معظمهم من الشباب ساروا وراء لافتة الى ان قال : "غي دعم المقاومة".
Wearing T-shirts and stickers with slogans such as “Arrest Bush” and “Make Out Not War,” they sang rolling chants, Marine- style. ارتداء قمصان وملصقات مع شعارات مثل "القاء القبض على بوش" و "الادلاء بها وليس الحرب ،" انهم سانغ المتداول الاناشيد ، على غرار البحرية. “Tell Me What We’re Marching For,” sang one group. "قل لى ما نحن زحف ل،" سانغ مجموعة واحدة. “Stop the torture, stop the war,” answered another. "وقف التعذيب ، ووقف الحرب ،" أجاب آخر.
People lined the streets to watch, most approvingly. الناس يقفون في الشوارع لمشاهدة معظم باستحسان.
As the marchers wound their way through the neighborhoods west of the coliseum, they found solidarity with a group of Latinos holding up an anti-war sign and cheering them on. كما جرح في المسيره طريقها من خلال احياء الغربي من المدرج ، وجدوا التضامن مع مجموعة من عقد حتى لاتينية مناهضه للحرب والتوقيع على الهتاف لهم. “Si, se puede!” shouted some young marchers. "إن كنت ، سي puede!" صرخ بعض الشباب في المسيره. “Yes, we can!” "نعم ، يمكننا أن!"
But not all were supportive. ولكن ليس كلها كانت داعمة. From the balcony of an apartment complex, a man yelled at the throngs to move on. من شرفة شقة المعقده ، وصاح رجل في الحشود على السير قدما. “Don’t come back here,” he said. "لا أعود هنا".
As the march wore on under a hot sun, some dropped out. وكما في اذار / مارس على يرتدون ساخنه تحت الشمس ، وتسرب بعض. Others found ways to take shortcuts. ورأت وفود اخرى الى اتخاذ طرق مختصرة. Two teens on the 16th Street Mall shuttle wearing Rage Against the Machine T-shirts admitted they had skipped part of the march and planned to join it as it neared the end. اثنين شباب على الشارع السادس عشر للمكوك مول ارتداء الغضب ضد الآلة التي شيرت واعترف انها قد تخطى جزء من اذار / مارس والمخطط لها للانضمام اليه ، لانه اقتراب نهاية.
One foot clad in a black shoe, the other barefoot, James Koller, 17, explained: “Someone clocked me in the face and took my shoe in the mosh pit. قدم واحدة يرتدون احذية سوداء ، واخرى حفاه ، جيمس Koller ، 17 ، واوضح : "سجل وقت لي احدهم في وجه الحذاء ، واتخذت بلادي mosh في حفرة. This is a quicker route to the Pepsi Center.” وهذا هو أسرع طريق الى مركز بيبسي ".
Koller’s friend, Joey Minicucci, 18, of Littleton, noted that his brother was in the military and would soon be sent to Iraq. Koller صديق ، جوي minicucci ، 18 ، من ليتلتون ، ولاحظ ان شقيقه كان في الجيش وقريبا ان ترسل الى العراق. That was one of the reasons he was going to the march. وهذا هو احد الاسباب التي كان الذهاب الى اذار / مارس.
Anne Hill, of Montrose, had other reasons. ان هيل ، من Montrose ، كان لأسباب اخرى. “I’m marching because it seems to be the last vestiges of our free speech and because people have demands and our government’s not listening,” she said. "انا زحف لانه يبدو ان ما تبقى من اثار لدينا حرية التعبير ولان مطالب الناس وحكومتنا لا الإصغاء ،" قالت.
The march came to a standstill at the perimeter of the Pepsi Center around 6:30 pm, at which time the veterans attempted to have their statement delivered to Obama. وجاء في آذار / مارس الى طريق مسدود في محيط مركز للبيبسي حوالى 6:30 مساء ، وهو الوقت الذي حاول قدامى المحاربين بأن يكون لها بيان الذي أدلى به لاوباما. Tension with police seemed to escalate, until several veterans stepped forward and saluted police. ويبدو ان التوتر مع الشرطة لتصعيد ، حتى العديد من المحاربين القدامى الى الامام وحيا تكثيف الشرطة.
“We are your brothers and sisters in arms,” said one. "نحن والاخوة والاخوات الخاص بك في الاسلحة" ، قال احد. “We don’t want to hurt you. "نحن لا نريد ان اذيك. We don’t want you to hurt us.” نحن لا نريد لكم ان تؤذي علينا ".
With that, the standoff melted away and soon an appropriate aide was contacted. مع ذلك ، فإن المواجهة بعيدا وذاب في وقت قريب مناسب اتصل المعاون.
“I figured as long as we kept things peaceful, they would hear us, and they did,” said Army veteran Jeffrey Wood. "انا ظهرت طالما ظللنا الامور السلميه ، وهي ان يسمع منا ، وكانوا قد فعلوا ذلك" وقال الجيش المخضرم جيفري الخشب.
Staff writers Allison Bruce, Daniel J. Chacon, Abigail Curtis, Jeff Kass, Dan Kelley, Sue Lindsay, Steve Myers and Judi Villa contributed to this report. بروس والكتاب والموظفين اليسون ، دانيال ياء تشاكون ، الوصيفه كورتيس ، جيف كأس دان كيلي ، سو ليندساي ، وستيف مايرز judi فيلا ساهمت في هذا التقرير.
© 2008 Rocky Mountain News © 2008 اخبار الجبل الصخري.
Have Your Say: 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message قل كلمتك : 3000 ترقب بيطري ، والحرب بين المتظاهرين من جهة توصيل رسالتها
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, August 30th, 2008 at 6:13 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم السبت ، اب / اغسطس 30th ، 2008 في 6:13 صباحا ويقدم في اطار Activism News اخبار النشاط . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade الاطباء البيطريون من اجل السلام مرتدي حذاء من يوم ذكرى وطنية Parade
- Hundreds held in US anti-war march مئات من دولارات الولايات المتحدة الذي عقد في اذار / مارس المناهضه للحرب
- War vets to talk about US atrocities الحرب ترقب بيطري من دولارات الولايات المتحدة ليتحدث عن الفظائع
- McCain Office Mailed Threat, White Powder ارسل بالبريد ماكين مكتب التهديد ، مسحوق أبيض
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses زيمبابوي : الجيش وراء موجة جديدة من انتهاكات حقوق الانسان
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Ron Paul Kicks Off Campaign for Liberty رون بول من ركلات الحملة من اجل الحرية
- Chomsky: Britain Failed To Stop US Shameful Acts تشومسكي : بريطانيا والولايات المتحدة لم تنجح في وقف الاعمال المشينه
- Labour proposes huge increase in state surveillance العمل يقترح زيادة كبيرة في مراقبة الدولة
- SchNEWS DRILLS FOR THE TRUTH IN PEAK OIL THEORY Schnews التدريبات عن الحقيقة في نظرية الذروة النفطية
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror بوش يسعى الى التاكيد على استمرار الحرب على الارهاب
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges المتظاهرين من الوصول الى محامين ، ويجبرون على الساق اذار / مارس في الأغلال ، رسوم اتحاد الحريات المدنيه الامريكى
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV السياسية التي تمارس الخيال : لتلفزيون
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes واخيرا يعترف ديبولد الات التصويت وانخفاض الاصوات
- Blair has no right to lecture on the rule of law بلير ليس له الحق في محاضرة عن سيادة القانون
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message ترقب بيطري 3000 ، والحرب بين المتظاهرين من جهة توصيل رسالتها
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
