100 arrested in Indonesia over fuel protest 인도네시아에서 100 이상 연료를 체포 항의
AFP | Police arrested more than 100 protesters in the Indonesian capital Saturday after some burnt tyres and threw molotov cocktails during a rally over fuel price rises, police said. AFP 통신 | 시위대에 경찰에 체포 인도네시아 자본 토요일에 100 개 이상의 타이어를 탄 후 일부 집회 도중에 화염병 던진 이상 연료비 상승, 경찰 말했다. Indonesia hiked the cost of fuel by nearly 30 percent from Saturday in response to soaring global oil prices, and a ballooning subsidy bill, leaving hard-pressed households facing even more economic woes. 인도네시아 여행을 약 30 % 이상의 연료 비용을 토요일에 대응하여 글로벌 국제 유가 급등과 보조금을 급증 빌, 떠나 더 많은 경제 문제에 직면 하드 - 누를 가구.
“More than 100 people have been detained for questioning,” a police officer identified only as Ari told AFP. "억류를 심문하기 위해 100 명 이상의 사람들이"자신의 얘기로만 AFP 통신이 경찰관을 발견합니다.
He said that hundreds of students staged the rally early Saturday in front of the National University in South Jakarta over the price rise decision. 그는 수백명의 학생이 조기 토요일 앞에서 공연 대회 사우스 자카르타 국립 대학에서 가격 상승을 결정합니다.
“Protesters have thrown small fuel bombs (molotov) towards the police and burned tyres on the streets,” he said. "시위대는 소형 연료 폭탄을 던져 (화염)을 향해 거리에서 경찰과 화상 타이어,"라고 그는 말했다.
Police also arrested about 26 protesters who rallied outside the presidential palace at midnight on Friday, when the price rise came into effect, Detikcom News Website reported. 또한 약 26 시위대가 경찰에 체포 자정에 대통령궁 밖에서 시위를 who 금요일, 가격 상승에 들어왔을 때 효과, detikcom 뉴스 웹사이트에보고합니다.
A police officer said protesters had no permit to stage a rally there. 1 명의 경찰관이 집회는 시위대가 무대에 허가가 없었다.
In Bandung city in West Java, 1,000 protesters from hardline Muslim group Hizbut Tahrir held a protest Saturday morning to condemn the government’s move on prices, local ElShinta radio reported. 반둥 도시에서 서부 자바, 1000 강경 이슬람 단체로부터 항의 시위를 열었다 토요일 아침 hizbut tahrir 정부의 이동 경비를 비난, 현지 elshinta 라디오 보도합니다.
Many ordinary Indonesians say higher fuel prices combined with the recent surge in the cost of food will put an intolerable strain on family budgets. 더 높은 연료 가격을 말하는 많은 일반적인 인도네시아는 최근 급등에 결합하여 비용을 부담을 견딜 수없는 음식은 가족을 버리기 예산을합니다.
The price hike sparked protests across the sprawling archipelago of 234 million people when it was flagged earlier this month by President Susilo Bambang Yudhoyono. 가격 상승에 불을 붙였습니다 열도의 웅대한 항의 234,000,000명 건너 플래그 때는 수실로 밤방 유도요노 대통령은 이달 초.
The government defended the decision on Friday, saying in a statement that even with the hike, fuel was still subsidised and “lower than in poor countries such as East Timor.” 정부의 결정을 옹호 금요일, 명언에서 인상과 성명서에 있다고하더라도, 연료는 여전히 보조금과 "동티모르와 같은 가난한 나라보다 낮습니다."
See More: 자세히보기 : World News 월드 뉴스Have Your Say: 100 arrested in Indonesia over fuel protest 당신의 말할 수 : 100 이상 연료를 인도네시아에서 체포 항의
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:55 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 24일 (토)은 오전 9시 55분 그리고 밑에는 Activism News 행동 뉴스 , , Breaking News 뉴스 속보 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- VIDEO: New Orleans Police Attack Protesters 비디오 : 뉴올리언스 경찰이 시위대가 공격을
- Police hunted Glasgow suspect before attack 글래스 고 의심하기 전에 경찰의 공격을 사냥
- The White House Has a Manual for Silencing Protesters and Demonstrations 미 백악관과 시위는 시위대가 입을 설명서를 참조
- Lorry drivers to shut down London roads in protest 런던 도로에 항의 트럭 드라이버를 종료
- VIDEO: Police caught inciting violence 비디오 : 경찰에 적발 폭력을 선동
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group 리비아 출시 '사라진'반체제 인사, 그룹을 말한다 권리
- The ‘War Crimes File’ '전쟁 범죄 파일'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media 백악관의 연방 준비 은행 전쟁을 선전 선동을 "공모"미디어
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty 영국의 관타나모 얼굴을 마지막으로 사형 선고
- UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어
- How McCain Has Supported Bush 부시 대통령 매케인에서 지원하는 방법은
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
