| |
 | Translate: Перевести:               10 Ways to Reduce Plastic Consumption 10 способов снижения потребления пластмасс Friday, September 5th, 2008 Пятница, 5 сентября 2008 года By Neil McLaughlin | By now you have likely heard of the Great Pacific Garbage Patch, a tragic byproduct of the plastics industry and consumerism that is an island of garbage floating in the northern Pacific Ocean. Нил Маклафлина | На данный момент у вас скорее всего слышали о Великой Тихого океана Garbage патч, трагическим побочным продуктом из пластмассовой промышленности и потребительского отношения, что является островом плавучего мусора в северной части Тихого океана. Originally the size of Texas and approaching the size of the Sun, this gargantuan pile of plastic is collected by currents that swirl around in a big circle. Первоначально размер штата Техас и приближается размеры Солнца, этого гигантского груду пластика собираются токи вокруг вихря, что в большой круг. Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it. Большая часть мусора взял с обоих берегов Китая и Северной Америке, что она сэндвич. As plastic never goes away, it eventually crumbles up into tiny bits (photo-degrades). Как пластиковых никогда не уходит, она в конечном итоге crumbles деятельность в крошечных битов (фото-унижает). These bits of plastic enter the food supply and are passed from the jelly fish all the way back up to humans where it is stored in their livers (that part is only fair). Эти кусочки пластика, введите снабжение продовольствием и передаются от желе рыба все пути назад до людей, где она хранится в их печень (эту часть вполне справедливо). Plastic also pollutes the water with PCB’s (PolyChlorinated Biphenyls, dangerous carcinogens and hormone disruptors). Пластиковые также загрязняют воду с печатную плату (полихлорированные бифенилы, опасных канцерогенных веществ и гормонов disruptors). While no one person is to blame, every person has contributed to the Great Pacific Garbage Patch (it’sa safe bet the Atlantic also has one lurking somewhere). Хотя ни один человек виноват, каждый человек имеет вклад в Тихоокеанском регионе Великих Garbage патч (это безопасный ставку Атлантике также имеет одну скрытую нибудь). Whether one throws litter on the ground or trusts in their municipal trash companies to do it for them, everyone throws away plastic and it ends up in the ocean and then back in our bodies. Ли один бросает мусор на землю или верит в своих муниципальных корзину компаний сделать это за них, все броски от пластиковых и он попадает в океан, а затем обратно в наших органов. While some say cleanup is impossible, hopefully someday someone will find a solution. Хотя некоторые говорят, очистка невозможна, мы надеемся, кто-нибудь найдет решение. Perhaps they will find a way to convert plastic to energy (it is made of oil after all), and they can make a ship refueling station out there that will produce energy from plastic. Может быть, они найдут способ преобразования энергии пластик (это сделано на нефть в конце концов), и они могут сделать корабль автозаправочных станций там, которые будут производить энергию из пластика. Or perhaps nanotech robots can disassemble it and bring it to the recycler. Или, возможно, nanotech роботы могут разобрать его и довести его до recycler. (Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face). (Такая технология будет чрезвычайно опасен, как ему придется проявлять осторожность, чтобы случайно не разбирайте Кенни Роджерс лица). In the meantime there are many things people can do to at least help prevent this pile of garbage from getting any larger. В то же время есть много вещей, человек может сделать, по крайней мере, поможет предотвратить эту груду мусора с получаю больше. Ways to Reduce Plastic in Landfills Пути снижения пластических на свалках 1) Avoid Products that use Plastic to Begin With 1) избегать продукты, которые используют пластиковые начать с Plastic is made from petroleum hence it is so ubiquitous today. Пластик производится из нефти, следовательно, оно настолько распространенным сегодня. Plastic is convenient but most of the cheaper grades (the clear stuff) find its way into our food, often leaving a film on anything that is wrapped in it and which we then eat. Пластиковые удобно, но большинство из дешевых сортов (ясно, прочее) найти свой путь в нашей пищи, часто оставляя пленки на что-либо, завернутый в нем и которые мы потом ешь. Microwaving anything in plastic cooks plastic residues right into the food, vaporizing other chemicals that contaminate the food and air. Microwaving ничего в пластиковых поваров пластиковых отходов право на продовольствие, испарительными других химических веществ, которые загрязняют воздух и питание. Consider the amount of sheer waste a single meal or even serving produces (Kraft Singles is second only to Individually Wrapped Breaths of Air ™ in the Most Wasteful Products Award). Рассмотрим количество отходов просто один обед или даже выступающая производит (Крафт Singles является вторым только индивидуально упакованные Breaths воздуха ™ в большинстве расточительное Продукты Award). Reuse glass or Tupperware containers for leftovers instead of plastic wrap. Повторное использование стекла или Tupperware контейнеры для остатков вместо пластиковых обернуть. Store water in the high grade blue plastic bottles only. Храните воду в высоких классов синих пластиковых бутылок только. Prefer cheese that is made from raw milk. Prefer, что сыр делается из сырого молока. 2) Kick the Bottle 2) Kick Бутылка High on the list of most wasteful products is Individually Wrapped Drinks of Water, a lingering 1990’s fad for those pretending to be health conscious. Верховный о список самых расточительных продукции индивидуально упакованные напитки Вода, сохраняющийся в 1990 увлечением для тех, кто будет делать вид, здоровья себе. Picture a lake compared to a lake of plastic bottles and that is basically what we now have in the Pacific. Фото озера по сравнению с озером пластиковых бутылок и о том, что в основном то, что мы сейчас имеем в Тихом океане. Corporations are taking over town aquifers and selling it back to the people for $2 per bottle. Компании берут над городом водоносные горизонты и продавать его обратно к людям за $ 2 за бутылку. Shipping one bottle of water costs on average 1/3 bottle of fuel. Доставка одна бутылка воды затраты в среднем на 1 / 3 бутылки топлива. It is best to filter or distill your own water and use metal or glass containers. Лучше всего для фильтрации или distill собственную воду и использовать стеклянные или металлические контейнеры. Companies like Nalgene make trendy reusable water containers of high grade plastic. Предприятия, как Nalgene сделать модным для повторного использования воды с высоким классам пластика. Opt for tap water with lemon in restaurants. Ориентация на водопроводной воды с лимоном в ресторанах. Note: wait staff seem trained to always supply a plastic straw with every drink (probably so you don’t notice the lipstick on the rim of the glass), so remember to request no straw with your drink. Примечание: подождите, как обучение персонала, всегда поставки пластиковых соломы с каждым напиток (вероятно, так что вы даже не замечаете, губная помада на ободе стекла), поэтому не забудьте просьбу не солома с вашим напитком. 3) Recycle or Reuse Materials 3) переработка и повторное использование материалов Plastic can be recycled and you will find that when you start recycling you at least save money on trash bags. Пластиковые можно рециркулировать, и вы обнаружите, что, когда вы начинаете рециркуляции, по крайней мере вы сэкономите деньги на мешков мусора. Many containers can be washed out and reused (though they should be sterilized with apple cider vinegar). Многие контейнеры можно мыть и повторно использовать (хотя они должны быть стерилизованы с сидр яблочный уксус). Note that only the higher grade plastics can be reused. Заметим, что только высокого класса пластмассы могут быть повторно использованы. 4) Choose Products with Biodegradable Plastic 4) Выбираем Продукты с биоотходах Пластик Now many plastic cups along with packaging peanuts and other supplies are available in a biodegradable form. Сейчас многие пластиковых чашек вместе с упаковкой арахис и другие материалы можно получить в виде биологически. Companies like Ecosafe and Natur-Tec are providing real solutions to the plastic problem. Предприятия, как и Ecosafe Натур-Tec предоставляют реальные решения пластиковой проблемы. 5) Repair, Sell or Upgrade Gadgets 5) Ремонт, продаже или обновить Гаджеты Many people run out and buy the latest new cell phone or iPod more often than needed, discarding their old phones in the rubbish where they not only add to plastic landfill but also leak out various other contaminants like Mercury. Многие люди, запускать и покупать новые последней сотовый телефон или iPod чаще, чем это необходимо, отказавшись от своих старых телефонов в мусор, где они не только добавить в пластиковых отходов, а также утечки из различных других загрязнителей, как ртуть. Meanwhile older components, while larger, are often superior as they tend to be constructed of much more solid materials. Между тем пожилые компонентов, в то время как большие, зачастую выше, поскольку они, как правило, состоят из более твердых материалов. By repairing your items you can keep things in top shape much longer. При ремонте элементы можно хранить вещи в верхней форме гораздо больше времени. Tackle small problems when they arise. Борьбы с распространением стрелкового проблемы, когда они возникают. Take the time to fix things right. Принять времени для исправления вещей справа. Buy used products when possible and sell your items when they are no longer needed. Раньше, когда продукты можно и продавать свои вопросы, когда они не нужны. Prefer products that offer replacement parts. Prefer продуктов, которые предлагают замену деталей. 6) Recycle Computer Parts 6) Recycle Компьютерные части If you must discard items like monitors or printers, at least take them to an electronics recycler. Если вы должны отказаться от пунктов, как мониторы или принтеры, по крайней мере, принимать их к электронике recycler. Staples accepts old monitors, etc. for a small fee. Скобы принимает старые мониторы и т.д. за небольшую плату. 7) Use Cloth Grocery Bags 7) Используйте Cloth Бакалея Сумки While this is more of a challenge for men as they look like pocketbooks, it is important to avoid bringing home so many plastic bags. Хотя это скорее задача для мужчин как они выглядят pocketbooks важно, чтобы избежать привлечения домой столько пластиковые мешки. Cloth bags can help. Ткань пакеты могут помочь. Some shoppers at the farmers market seem afraid to let any vegetables touch any other vegetables, insisting that each be individually wrapped. Некоторые покупатели на рынке, как фермеры боятся дать любые овощи коснуться любых других овощей, настаивая на том, что каждый быть обернуты по отдельности. A better method is to use as few bags as possible, to reuse those taken, recycle them when they tear, and especially to avoid using them to begin with by bringing your own bag. Лучшего метода заключается в том, чтобы использовать как несколько мешков, насколько это возможно, использовать те меры, удалит их, когда они слезоточивый, и особенно избегать использования их для начала в результате чего собственный пакет. Eventually this will save money as stores are considering charging for them. В конечном итоге это позволит сэкономить деньги, как магазины с учетом взимания платы за них. 8)Do Sweat the Small Stuff 8) У Sweat малых Stuff 9)Don’t be a Litter Bug 9) Не Помет Буг 10)Clean up your Neighborhood Ponds 10) Очистить ваши соседи Пруды References Справочники GPGP Wiki GPGP Wiki Plastic grades: Пластиковые марок: Have Your Say: 10 Ways to Reduce Plastic Consumption Были ли сказать: 10 способов снижения потребления пластика Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
