| |
 | Translate: 翻訳：               10 Ways to Reduce Plastic Consumption 10プラスチック製の消費量を減らす方法を Friday, September 5th, 2008 金曜日、 2008年9月5日 By Neil McLaughlin | By now you have likely heard of the Great Pacific Garbage Patch, a tragic byproduct of the plastics industry and consumerism that is an island of garbage floating in the northern Pacific Ocean.ニールマクラフリンさ|今すぐあなたがそう聞いたの偉大な太平洋ごみ修正プログラムは、悲劇的な副産物は、プラスチック業界と消費者にはごみの島の北太平洋に浮かんでいる。 Originally the size of Texas and approaching the size of the Sun, this gargantuan pile of plastic is collected by currents that swirl around in a big circle.もともとの大きさのテキサス州とのサイズを、太陽に接近して、この壮大な山のように収集されたプラスチック製の渦巻き模様の周りに電流が大きなサークルです。 Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it.大半の破片はピックアップの両方の海岸から、中国と北アメリカでサンドイッチしてください。 As plastic never goes away, it eventually crumbles up into tiny bits (photo-degrades).プラスチック製のないが治まるとして、これまでに最終的抜けるほんの少し（写真-低下） 。 These bits of plastic enter the food supply and are passed from the jelly fish all the way back up to humans where it is stored in their livers (that part is only fair).これらのビットのプラスチック製の食料供給を入力してからのゼリーに渡されると魚のすべての方法でバックアップすることが人間に格納されて肝臓を（その部分はわずか公平な） 。 Plastic also pollutes the water with PCB’s (PolyChlorinated Biphenyls, dangerous carcinogens and hormone disruptors).プラスチック製の水にもプリント基板のpollutes （ポリ塩化ビフェニル、危険な発癌性物質やホルモンかく乱物質） 。 While no one person is to blame, every person has contributed to the Great Pacific Garbage Patch (it’sa safe bet the Atlantic also has one lurking somewhere).中の一人に責任があるのは、一人一人に貢献して偉大な太平洋ごみの修正プログラム（これは大西洋の安全な賭けにも1つのどこかに潜んでいる） 。 Whether one throws litter on the ground or trusts in their municipal trash companies to do it for them, everyone throws away plastic and it ends up in the ocean and then back in our bodies.ごみを1つの例外かどうか、地上または信託会社がこれを行うにして市町村をゴミ箱に移動し、全員が終了すると例外awayプラスチック製で、海と入力し、私たちの体に戻っています。 While some say cleanup is impossible, hopefully someday someone will find a solution.いくつかのクリーンアップを言ってやるのは不可能ながら、いつか誰かがうまくいけば解決策を見つける。 Perhaps they will find a way to convert plastic to energy (it is made of oil after all), and they can make a ship refueling station out there that will produce energy from plastic.恐らくかれらはプラスチック製にする方法を見つけるエネルギーに変換する（それはすべての後に作られた油）を作ることができますアウト船供給ステーションからエネルギーを生み出すことがあるプラスチック製のです。 Or perhaps nanotech robots can disassemble it and bring it to the recycler.おそらくナノテクやロボットのことに持ってきて、逆アセンブルし、再資源化します。 (Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face). （このような技術としては非常に危険なことはしないように注意しなければならないケニーロジャース顔を誤って逆アセンブルする） 。 In the meantime there are many things people can do to at least help prevent this pile of garbage from getting any larger.それまでの間には多くのものにできることを防ぐため、少なくともこの山のようなごみから就学許可証の任意の拡大です。 Ways to Reduce Plastic in Landfillsプラスチック製の埋立地を減らす方法を 1) Avoid Products that use Plastic to Begin With 1 ）プラスチック製のを避けるために製品を使用し始める Plastic is made from petroleum hence it is so ubiquitous today.プラスチック製のは、それゆえ石油から作られることは非常にユビキタスです。 Plastic is convenient but most of the cheaper grades (the clear stuff) find its way into our food, often leaving a film on anything that is wrapped in it and which we then eat.プラスチック製のが便利安くはいえ、ほとんどの等級（明確なもの）の道を見つける当社の食品、しばしば残しで映画を見るには何かが私たちを包んで食べることとします。 Microwaving anything in plastic cooks plastic residues right into the food, vaporizing other chemicals that contaminate the food and air.マイクロ波何もプラスチック製のプラスチック製の調理師右折して、食品残渣、他の化学物質が気化食料と空気を汚染する。 Consider the amount of sheer waste a single meal or even serving produces (Kraft Singles is second only to Individually Wrapped Breaths of Air ™ in the Most Wasteful Products Award).薄手の廃棄物の量を考慮して、 1つの食事や生産にも配信（クラフトシングルは、 2番目だけを個別に包まれた呼吸の空気の™との互換性の最も無駄な製品賞受賞） 。 Reuse glass or Tupperware containers for leftovers instead of plastic wrap.タッパーウェアの容器を再利用ガラスやプラスチック製のラップの代わりに残り物です。 Store water in the high grade blue plastic bottles only.ストア水のペットボトルの高品位ブルーのみです。 Prefer cheese that is made from raw milk.チーズを好むには生乳から作られる。 2) Kick the Bottle 2 ）キックのボトル High on the list of most wasteful products is Individually Wrapped Drinks of Water, a lingering 1990’s fad for those pretending to be health conscious.表示されたリストの高い製品は、ほとんどの無駄な個別包装飲み物の水を、 1990年の流行に手間取っているふりをすることで健康を意識しています。 Picture a lake compared to a lake of plastic bottles and that is basically what we now have in the Pacific.画像を湖に比べて湖のペットボトルとは基本的にどのようなことは、現在は太平洋です。 Corporations are taking over town aquifers and selling it back to the people for $2 per bottle.企業は帯水層と販売を引き継ぐこと町の人々を省略して$ 2 1本です。 Shipping one bottle of water costs on average 1/3 bottle of fuel.ボトルの水を1つの配送費用は平均1 / 3の燃料ボトルです。 It is best to filter or distill your own water and use metal or glass containers.をフィルタリングすることがベストか、独自の蒸留水と金属やガラス容器を使用します。 Companies like Nalgene make trendy reusable water containers of high grade plastic.企業nalgeneにトレンディな再利用水のような高品位のプラスチック製の容器です。 Opt for tap water with lemon in restaurants.水道水にレモンを選ぶのレストランがあります。 Note: wait staff seem trained to always supply a plastic straw with every drink (probably so you don’t notice the lipstick on the rim of the glass), so remember to request no straw with your drink.注：待つように見える訓練を受けたスタッフを常に供給するごとにプラスチック製のストローで飲む（おそらく必要はありませんので注意して口紅を付け、ガラスのリム）ので、覚えがないにして飲み物を要求する。 3) Recycle or Reuse Materials 3 ）リサイクルや再利用する材料 Plastic can be recycled and you will find that when you start recycling you at least save money on trash bags.リサイクルできるプラスチック製であることに気づいて、リサイクルを起動したときに、少なくともごみ袋にお金を保存します。 Many containers can be washed out and reused (though they should be sterilized with apple cider vinegar).多くのコンテナ洗浄して再利用できる（ただし消毒ばならないとアップルサイダー酢）です。 Note that only the higher grade plastics can be reused.プラスチックは、より上位の等級に注意して再利用できる。 4) Choose Products with Biodegradable Plastic 4 ）生分解性プラスチック製の製品を選択する Now many plastic cups along with packaging peanuts and other supplies are available in a biodegradable form.今すぐピーナッツ多くのプラスチック製コップと一緒に包装すると他の生分解性フォームの電源が利用可能です。 Companies like Ecosafe and Natur-Tec are providing real solutions to the plastic problem.企業のようなecosafeとナトゥーア-テックは、真のソリューションを提供し、プラスチック製の問題です。 5) Repair, Sell or Upgrade Gadgets 5 ）修復、またはアップグレードのガジェットを売る Many people run out and buy the latest new cell phone or iPod more often than needed, discarding their old phones in the rubbish where they not only add to plastic landfill but also leak out various other contaminants like Mercury.多くの人々を実行すると、最新の新しい携帯電話を購入またはiPodよりもより頻繁に必要に応じて、破棄、古い携帯電話は、酷いどこにプラスチック製の埋立地だけでなく、カートにリークが発生するだけでなく、様々な他の汚染物質のような水銀です。 Meanwhile older components, while larger, are often superior as they tend to be constructed of much more solid materials.一方古いコンポーネント、中大規模、彼らはしばしば優れたとして建設される傾向がはるかに固体材料です。 By repairing your items you can keep things in top shape much longer.お客様のアイテムを修復することができます。ささいなことでトップの形状がかかります。 Tackle small problems when they arise.小さな問題に取り組むときに発生します。 Take the time to fix things right.修正することを時間をかけて下さい。 Buy used products when possible and sell your items when they are no longer needed.商品を購入するときに使用される可能として商品を売るときに必要とされなくなった。 Prefer products that offer replacement parts.交換部品を好む商品を提供しています。 6) Recycle Computer Parts 6 ）リサイクルコンピュータ部品 If you must discard items like monitors or printers, at least take them to an electronics recycler.商品を破棄しなければならない場合、モニタやプリンタのような、少なくとも電気製品リサイクラーに持っていっています。 Staples accepts old monitors, etc. for a small fee.ステープルズ受け付け古いモニター等のための低料金です。 7) Use Cloth Grocery Bags 7 ）使用する食料雑貨布バッグ While this is more of a challenge for men as they look like pocketbooks, it is important to avoid bringing home so many plastic bags.これは他の男性に挑戦懐具合を次のように、それは非常に多くの重要なホームを避けるためにビニール袋をもたらす。 Cloth bags can help.布バッグがお手伝いします。 Some shoppers at the farmers market seem afraid to let any vegetables touch any other vegetables, insisting that each be individually wrapped.いくつかの買い物客は、農民市場を恐れるように見えるタッチさせて任意の野菜その他の野菜、それぞれに個別包装と主張しています。 A better method is to use as few bags as possible, to reuse those taken, recycle them when they tear, and especially to avoid using them to begin with by bringing your own bag.より良い方法は、いくつかのバッグを使用するとして可能な限り、これらの撮影を再利用、再資源化して催涙ときに、それらを使用して、特にを避けるために、独自の袋から始めることによって卓越した。 Eventually this will save money as stores are considering charging for them.結局、この店は検討中としては、お金を節約するため充電します。 8)Do Sweat the Small Stuff 8 ）は細かいことにこだわる 9)Don’t be a Litter Bug 9 ）していても、ごみのバグ 10)Clean up your Neighborhood Ponds 10 ）クリーンアップして近所の池 References参考文献 GPGP Wiki gpgpウィキ Plastic grades:プラスチック製の等級： Have Your Say: 10 Ways to Reduce Plastic Consumption あなたの意見： 10プラスチック製の消費量を減らす方法を Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
