| |
 | Translate: Traduci:               10 Ways to Reduce Plastic Consumption 10 modi per ridurre il consumo di plastica Friday, September 5th, 2008 Venerdì, 5 settembre, 2008 By Neil McLaughlin | By now you have likely heard of the Great Pacific Garbage Patch, a tragic byproduct of the plastics industry and consumerism that is an island of garbage floating in the northern Pacific Ocean. Da Neil McLaughlin | Per ora avete probabilmente sentito parlare di Grande Pacifico Garbage patch, un tragico sottoprodotto del settore delle materie plastiche e del consumismo che è un'isola di rifiuti galleggianti nel nord Pacifico. Originally the size of Texas and approaching the size of the Sun, this gargantuan pile of plastic is collected by currents that swirl around in a big circle. Inizialmente le dimensioni del Texas e avvicinando le dimensioni del Sole, questo gargantuan pila di plastica sono raccolti da correnti che turbolenza nei pressi di in un grande cerchio. Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it. La maggior parte dei detriti viene prelevato dalla riva di Cina e America del Nord America che panino. As plastic never goes away, it eventually crumbles up into tiny bits (photo-degrades). Plastica come mai si allontana, si sbriciola anche in minuscolo bit (foto-degrada). These bits of plastic enter the food supply and are passed from the jelly fish all the way back up to humans where it is stored in their livers (that part is only fair). Questi pezzi di plastica immettere le condizioni di approvvigionamento e sono passati dalla gelatina di pesce tutti i viaggio di ritorno fino a dove l'uomo viene salvato in loro fegati (che parte è giusto). Plastic also pollutes the water with PCB’s (PolyChlorinated Biphenyls, dangerous carcinogens and hormone disruptors). Plastica anche inquina l'acqua con PCB (bifenili policlorurati, sostanze cancerogene e pericolose ormone disruptors). While no one person is to blame, every person has contributed to the Great Pacific Garbage Patch (it’sa safe bet the Atlantic also has one lurking somewhere). Mentre una persona non è la colpa, ogni persona ha contribuito alla Gran Pacifico Garbage patch (si tratta di una scommessa sicura l'Atlantico ha anche uno in agguato da qualche parte). Whether one throws litter on the ground or trusts in their municipal trash companies to do it for them, everyone throws away plastic and it ends up in the ocean and then back in our bodies. Se uno strame getta a terra o ai trust nel loro cestino aziende municipali di farlo per loro, tutti butta via di plastica e si finisce nel mare e poi di nuovo nel nostro corpo. While some say cleanup is impossible, hopefully someday someone will find a solution. Mentre alcuni dicono di pulizia è impossibile, magari un giorno qualcuno trovi una soluzione. Perhaps they will find a way to convert plastic to energy (it is made of oil after all), and they can make a ship refueling station out there that will produce energy from plastic. Forse si troverà un modo per convertire in plastica per l'energia (che è fatta di petrolio, dopo tutto), e possono fare una stazione di rifornimento nave là fuori che la produzione di energia da plastica. Or perhaps nanotech robots can disassemble it and bring it to the recycler. O forse nanotecnologici robot può smontare e portare al riciclaggio. (Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face). (Tale tecnologia sarebbe estremamente pericoloso in quanto esso dovrebbe essere attenti a non smontare accidentalmente Kenny Rogers volto). In the meantime there are many things people can do to at least help prevent this pile of garbage from getting any larger. Nel frattempo ci sono molte cose che le persone possono fare per almeno contribuire a prevenire questo mucchio di spazzatura da ricevo alcuna più grande. Ways to Reduce Plastic in Landfills Modi per ridurre in plastica in discarica 1) Avoid Products that use Plastic to Begin With 1) evitare i prodotti che utilizzano la plastica per cominciare Plastic is made from petroleum hence it is so ubiquitous today. È fatto di plastica da petrolio quindi è così onnipresente oggi. Plastic is convenient but most of the cheaper grades (the clear stuff) find its way into our food, often leaving a film on anything that is wrapped in it and which we then eat. Plastica è conveniente, ma la maggior parte delle classi meno costosi (la chiara roba) trovare la sua strada nella nostra alimentazione, spesso lasciando un film su tutto ciò che è avvolto in essa e che quindi mangiare. Microwaving anything in plastic cooks plastic residues right into the food, vaporizing other chemicals that contaminate the food and air. Microwaving nulla in plastica cuochi diritto di plastica residui negli alimenti, vaporizing altre sostanze chimiche che contaminano il cibo e aria. Consider the amount of sheer waste a single meal or even serving produces (Kraft Singles is second only to Individually Wrapped Breaths of Air ™ in the Most Wasteful Products Award). Prendere in considerazione la quantità di rifiuti pura un unico pasto o anche servire produce (Single Kraft è secondo solo a imballati respiri di Air ™ per la maggior parte spreco Prodotti Award). Reuse glass or Tupperware containers for leftovers instead of plastic wrap. Il riutilizzo di vetro o di contenitori per Tupperware avanzi di plastica, invece di avvolgere. Store water in the high grade blue plastic bottles only. Immagazzinare acqua in alto grado bottiglie di plastica blu. Prefer cheese that is made from raw milk. Formaggio che preferisco è ottenuto da latte crudo. 2) Kick the Bottle 2) La bottiglia Kick High on the list of most wasteful products is Individually Wrapped Drinks of Water, a lingering 1990’s fad for those pretending to be health conscious. Alta sulla lista della maggior parte dei prodotti è uno spreco imballati bevande di acqua, un persistente 1990's moda per chi finge di essere consapevole di salute. Picture a lake compared to a lake of plastic bottles and that is basically what we now have in the Pacific. Picture un lago, rispetto a un lago di bottiglie di plastica e che è fondamentalmente quello che abbiamo ora nel Pacifico. Corporations are taking over town aquifers and selling it back to the people for $2 per bottle. Aziende stanno adottando la città delle falde acquifere e la vendita di nuovo ai cittadini per $ 2 per bottiglia. Shipping one bottle of water costs on average 1/3 bottle of fuel. Spedizione una bottiglia d'acqua costa in media 1 / 3 bottiglia di carburante. It is best to filter or distill your own water and use metal or glass containers. E 'meglio filtro o il tuo distillare acqua e l'uso di metallo o di contenitori di vetro. Companies like Nalgene make trendy reusable water containers of high grade plastic. Aziende come la moda Nalgene rendere riutilizzabili contenitori di acqua alto grado di plastica. Opt for tap water with lemon in restaurants. Optare per l'acqua di rubinetto con limone nei ristoranti. Note: wait staff seem trained to always supply a plastic straw with every drink (probably so you don’t notice the lipstick on the rim of the glass), so remember to request no straw with your drink. Nota: attendere sembrano personale addestrato per sempre la fornitura di una paglia di plastica con ogni bevanda (probabilmente in modo che non noteranno il rossetto sul bordo del bicchiere), quindi ricordatevi di paglia non richiesta con il vostro drink. 3) Recycle or Reuse Materials 3) Riciclare o riutilizzo dei materiali Plastic can be recycled and you will find that when you start recycling you at least save money on trash bags. Plastica possono essere riciclati e troverete che quando si avvia il riciclaggio almeno risparmiare sulle cestino sacchi. Many containers can be washed out and reused (though they should be sterilized with apple cider vinegar). Molti contenitori possono essere lavati e riutilizzati (anche se essi dovrebbero essere sterilizzati con aceto di sidro di mele). Note that only the higher grade plastics can be reused. Nota che solo il grado superiore materie plastiche può essere riutilizzato. 4) Choose Products with Biodegradable Plastic 4) Scegliere prodotti con plastica biodegradabile Now many plastic cups along with packaging peanuts and other supplies are available in a biodegradable form. Ora molti bicchieri di plastica insieme con l'imballaggio arachidi e altre forniture sono disponibili in una forma biodegradabili. Companies like Ecosafe and Natur-Tec are providing real solutions to the plastic problem. Aziende come Ecosafe e Natur-Tec sono fornire soluzioni per il problema di plastica. 5) Repair, Sell or Upgrade Gadgets 5) la riparazione, vendere o di aggiornamento Gadget Many people run out and buy the latest new cell phone or iPod more often than needed, discarding their old phones in the rubbish where they not only add to plastic landfill but also leak out various other contaminants like Mercury. Molte persone esaurito e comprare le ultime nuovo telefono cellulare o iPod più spesso di quanto necessario, scartando i loro vecchi cellulari nella spazzatura dove non solo aggiungere a discarica di plastica, ma anche fuoriuscire vari altri contaminanti come Mercurio. Meanwhile older components, while larger, are often superior as they tend to be constructed of much more solid materials. Nel frattempo i componenti più anziani, mentre più grandi, sono spesso superiori poiché tendono a essere costruite con molto più materiali solidi. By repairing your items you can keep things in top shape much longer. Di riparare i tuoi articoli è possibile mantenere le cose in forma molto più lungo. Tackle small problems when they arise. Affrontare i piccoli problemi quando essi provengono. Take the time to fix things right. Prendete il tempo per correggere le cose bene. Buy used products when possible and sell your items when they are no longer needed. Acquistare prodotti utilizzati, quando possibile e vendere oggetti quando non sono più necessari. Prefer products that offer replacement parts. Preferiscono prodotti che offrono pezzi di ricambio. 6) Recycle Computer Parts 6) Le parti del computer Riciclare If you must discard items like monitors or printers, at least take them to an electronics recycler. Se si deve scartare oggetti come monitor o stampanti, almeno a un riciclatore di elettronica. Staples accepts old monitors, etc. for a small fee. Graffette accetta vecchio monitor, ecc per una piccola tassa. 7) Use Cloth Grocery Bags 7) Utilizzo Stoffa Borse Alimentari While this is more of a challenge for men as they look like pocketbooks, it is important to avoid bringing home so many plastic bags. Mentre questo è qualcosa di più di una sfida per gli uomini che guardano come pocketbooks, è importante per evitare di portare a casa tanti sacchetti di plastica. Cloth bags can help. Sacchetti di stoffa può essere d'aiuto. Some shoppers at the farmers market seem afraid to let any vegetables touch any other vegetables, insisting that each be individually wrapped. Alcuni acquirenti al mercato gli agricoltori sembrano aver paura di lasciare qualsiasi verdura toccare tutte le altre verdure, insistendo sul fatto che ogni essere imballati. A better method is to use as few bags as possible, to reuse those taken, recycle them when they tear, and especially to avoid using them to begin with by bringing your own bag. Un metodo migliore è quello di usare il minor numero di borse del possibile, a quelle adottate riutilizzo, il riciclaggio quando essi lacrimogeni e, soprattutto, per evitare di usare loro di iniziare con portando la propria borsa. Eventually this will save money as stores are considering charging for them. Alla fine ciò risparmiare denaro come negozi stanno prendendo in considerazione la tariffazione per loro. 8)Do Sweat the Small Stuff 8) Sweat cose piccole 9)Don’t be a Litter Bug 9) Non essere un bug Litter 10)Clean up your Neighborhood Ponds 10) Pulizia il tuo Quartiere Stagni References Riferimenti GPGP Wiki GPGP Wiki Plastic grades: Plastica gradi: Have Your Say: 10 Ways to Reduce Plastic Consumption Dite la vostra: 10 modi per ridurre il consumo di plastica Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| Go to Forum Vai a Forum | Latest Topics Ultimi Argomenti  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
