| |
 | Translate: Traduire:               10 Ways to Reduce Plastic Consumption 10 façons de réduire la consommation en plastique Friday, September 5th, 2008 Vendredi, Septembre 5e, 2008 By Neil McLaughlin | By now you have likely heard of the Great Pacific Garbage Patch, a tragic byproduct of the plastics industry and consumerism that is an island of garbage floating in the northern Pacific Ocean. Par Neil McLaughlin | A présent, vous avez probablement entendu parler de la Grande Patch Pacifique des ordures ménagères, un tragique sous-produit de l'industrie des matières plastiques et de la consommation qui est une île de déchets flottant dans l'océan Pacifique Nord. Originally the size of Texas and approaching the size of the Sun, this gargantuan pile of plastic is collected by currents that swirl around in a big circle. Initialement, la taille du Texas et se rapprocher de la taille du Soleil, cette gigantesque tas de plastique sont collectées par les courants que tourbillonner dans un grand cercle. Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it. La plupart des débris sont ramassés des côtes de la Chine et l'Amérique du Nord que sandwich. As plastic never goes away, it eventually crumbles up into tiny bits (photo-degrades). Que le plastique ne va jamais plus loin, il s'écroule finalement en minuscules bits (photo-se dégrade). These bits of plastic enter the food supply and are passed from the jelly fish all the way back up to humans where it is stored in their livers (that part is only fair). Ces bouts de plastique entre l'alimentation et sont passés de la gelée de poisson tous le chemin du retour jusqu'à l'homme où elle est stockée dans le foie (cette partie est juste). Plastic also pollutes the water with PCB’s (PolyChlorinated Biphenyls, dangerous carcinogens and hormone disruptors). Également en plastique pollue l'eau avec BPC (biphényles polychlorés, des agents cancérigènes et dangereux perturbateurs endocriniens). While no one person is to blame, every person has contributed to the Great Pacific Garbage Patch (it’sa safe bet the Atlantic also has one lurking somewhere). Bien qu'aucun une personne est à blâmer, chaque personne a contribué à la Great Pacific ordures Patch (c'est une valeur sûre de l'Atlantique a également un cache quelque part). Whether one throws litter on the ground or trusts in their municipal trash companies to do it for them, everyone throws away plastic and it ends up in the ocean and then back in our bodies. Que l'on jette les déchets sur le sol ou les fiducies dans leur corbeille des entreprises à le faire à leur place, tout le monde jette en plastique et elle se termine dans l'océan, puis la ramener dans notre corps. While some say cleanup is impossible, hopefully someday someone will find a solution. Bien que certains disent que le nettoyage est impossible, nous l'espérons un jour quelqu'un va trouver une solution. Perhaps they will find a way to convert plastic to energy (it is made of oil after all), and they can make a ship refueling station out there that will produce energy from plastic. Peut-être trouver un moyen de convertir en plastique à l'énergie (il est constitué de pétrole après tout), et ils peuvent faire un navire de ravitaillement de la station qui y produire de l'énergie de plastique. Or perhaps nanotech robots can disassemble it and bring it to the recycler. Ou peut-être la nanotechnologie robots peuvent démonter et la mettre au recyclage. (Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face). (Cette technologie serait extrêmement dangereux car il faut faire attention de ne pas démonter accidentellement Kenny Rogers visage). In the meantime there are many things people can do to at least help prevent this pile of garbage from getting any larger. Entre-temps, il ya beaucoup de choses que les gens peuvent faire pour au moins aider à prévenir cette pile de déchets d'obtenir une plus grande. Ways to Reduce Plastic in Landfills Les moyens de réduire en plastique dans les sites d'enfouissement 1) Avoid Products that use Plastic to Begin With 1) Évitez les produits qui utilisent en plastique pour commencer Plastic is made from petroleum hence it is so ubiquitous today. Le plastique est fabriqué à partir de pétrole d'où il est si omniprésent aujourd'hui. Plastic is convenient but most of the cheaper grades (the clear stuff) find its way into our food, often leaving a film on anything that is wrapped in it and which we then eat. Le plastique est pratique mais la plupart des classes moins cher (les choses claires) trouver son chemin dans nos aliments, souvent en laissant un film sur tout ce qui est enveloppé en elle et qui nous manger. Microwaving anything in plastic cooks plastic residues right into the food, vaporizing other chemicals that contaminate the food and air. Micro-ondes tout en plastique cuisiniers droit résidus de plastique dans les denrées alimentaires, vaporisation d'autres produits chimiques qui contaminent les aliments et dans l'air. Consider the amount of sheer waste a single meal or even serving produces (Kraft Singles is second only to Individually Wrapped Breaths of Air ™ in the Most Wasteful Products Award). Pensez à la quantité de déchets simple un seul repas, ou même servir produit (Simple Kraft est la deuxième à emballages individuels respirations d'Air ™ dans la plupart des prix des produits gaspillage). Reuse glass or Tupperware containers for leftovers instead of plastic wrap. La réutilisation du verre ou des contenants Tupperware pour les restes au lieu de pellicule de plastique. Store water in the high grade blue plastic bottles only. Stocker l'eau dans la haute qualité des bouteilles en plastique bleu. Prefer cheese that is made from raw milk. Préfèrent que le fromage est fabriqué à partir de lait cru. 2) Kick the Bottle 2) Kick the Bottle High on the list of most wasteful products is Individually Wrapped Drinks of Water, a lingering 1990’s fad for those pretending to be health conscious. Haut sur la liste de la plupart des produits du gaspillage est emballé individuellement boissons de l'eau, une persistance des années 1990 la mode pour ceux prétendant être conscient de santé. Picture a lake compared to a lake of plastic bottles and that is basically what we now have in the Pacific. Photo d'un lac par rapport à un lac de bouteilles en plastique et c'est essentiellement ce que nous avons maintenant dans le Pacifique. Corporations are taking over town aquifers and selling it back to the people for $2 per bottle. Les sociétés sont la prise en charge des aquifères ville et de le vendre au peuple de 2 $ par bouteille. Shipping one bottle of water costs on average 1/3 bottle of fuel. Envoi une bouteille d'eau coûte en moyenne 1 / 3 bouteille de carburant. It is best to filter or distill your own water and use metal or glass containers. Il est préférable de filtrer ou de votre propre distiller l'eau et l'utilisation en métal ou en verre. Companies like Nalgene make trendy reusable water containers of high grade plastic. Des entreprises comme Nalgene faire de la mode de conteneurs d'eau réutilisables de plastique de haute qualité. Opt for tap water with lemon in restaurants. Optez pour l'eau du robinet avec du citron dans les restaurants. Note: wait staff seem trained to always supply a plastic straw with every drink (probably so you don’t notice the lipstick on the rim of the glass), so remember to request no straw with your drink. Note: attendre personnel semblent toujours formés pour fournir une paille en plastique avec toutes les boissons (probablement afin de ne pas remarquer le rouge à lèvres sur le bord du verre), donc n'oubliez pas de demander la paille pas avec votre boisson. 3) Recycle or Reuse Materials 3) La réutilisation ou de recyclage des matériaux Plastic can be recycled and you will find that when you start recycling you at least save money on trash bags. En plastique peuvent être recyclées et vous verrez que lorsque vous commencez à vous de recyclage au moins d'économiser de l'argent sur des sacs poubelle. Many containers can be washed out and reused (though they should be sterilized with apple cider vinegar). De nombreux conteneurs peuvent être lavés et réutilisés (si elles doivent être stérilisés avec le vinaigre de cidre de pomme). Note that only the higher grade plastics can be reused. Notez que seul le grade supérieur plastiques peuvent être réutilisés. 4) Choose Products with Biodegradable Plastic 4) Choisissez Produits de plastique biodégradable Now many plastic cups along with packaging peanuts and other supplies are available in a biodegradable form. Aujourd'hui, de nombreuses tasses en plastique ainsi que l'emballage des arachides et d'autres fournitures sont disponibles dans un biodégradables. Companies like Ecosafe and Natur-Tec are providing real solutions to the plastic problem. Des entreprises comme Ecosafe et Natur-Tec sont fournir des solutions réelles au problème en plastique. 5) Repair, Sell or Upgrade Gadgets 5) de réparation, de vendre ou de mise à niveau des gadgets Many people run out and buy the latest new cell phone or iPod more often than needed, discarding their old phones in the rubbish where they not only add to plastic landfill but also leak out various other contaminants like Mercury. Beaucoup de gens courir et acheter le dernier nouveau téléphone cellulaire ou de votre iPod, plus souvent que nécessaire, en rejetant leur vieux téléphone dans les ordures où ils ont non seulement ajouter au plastique en décharge, mais aussi de fuite à d'autres contaminants comme le mercure. Meanwhile older components, while larger, are often superior as they tend to be constructed of much more solid materials. Pendant ce temps anciens composants, alors que les grandes, sont souvent superior, car ils ont tendance à être construit beaucoup plus de matériaux solides. By repairing your items you can keep things in top shape much longer. Par réparer vos éléments que vous pouvez garder les choses en forme beaucoup plus de temps. Tackle small problems when they arise. Lutter contre les petits problèmes quand ils surviennent. Take the time to fix things right. Prenez le temps de fixer les choses. Buy used products when possible and sell your items when they are no longer needed. Acheter des produits usagés dans la mesure du possible et de vendre vos objets quand ils ne sont plus nécessaires. Prefer products that offer replacement parts. Préférez les produits qui offrent des pièces de rechange. 6) Recycle Computer Parts 6) Recycler Computer Parts If you must discard items like monitors or printers, at least take them to an electronics recycler. Si vous devez jeter comme les moniteurs ou imprimantes, au moins les prendre à une électronique de recyclage. Staples accepts old monitors, etc. for a small fee. Staples accepte vieux moniteurs, etc pour une somme modique. 7) Use Cloth Grocery Bags 7) Sacs d'épicerie en tissu While this is more of a challenge for men as they look like pocketbooks, it is important to avoid bringing home so many plastic bags. Bien que cela soit plus d'un défi pour les hommes car ils ressemblent à des livres de poche, il est important d'éviter de ramener chez eux autant de sacs en plastique. Cloth bags can help. Sacs de tissu peut vous aider. Some shoppers at the farmers market seem afraid to let any vegetables touch any other vegetables, insisting that each be individually wrapped. Certains acheteurs au marché agriculteurs semblent peur de laisser toute légumes toucher tout autre légumes, insistant sur le fait que chaque être enveloppés individuellement. A better method is to use as few bags as possible, to reuse those taken, recycle them when they tear, and especially to avoid using them to begin with by bringing your own bag. Une meilleure méthode est d'utiliser le moins de sacs que possible, de réutiliser celles qui ont été prises, de les recycler lorsqu'ils lacrymogènes, et en particulier pour éviter de les faire commencer par faire votre propre sac. Eventually this will save money as stores are considering charging for them. Finalement, ce sera économiser de l'argent que les magasins sont pour l'examen de tarification. 8)Do Sweat the Small Stuff 8) Est-ce que la Sweat epfl 9)Don’t be a Litter Bug 9) Ne pas être un Litter Bug 10)Clean up your Neighborhood Ponds 10) Nettoyez votre Quartier Etangs References Références GPGP Wiki GPGP Wiki Plastic grades: Plastic grades: Have Your Say: 10 Ways to Reduce Plastic Consumption Donnez votre avis: 10 façons de réduire la consommation en plastique Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
