Washington ’speechless’ after 9/11 comments Washington "sprachlos" nach 9 / 11 Kommentare
WASHINGTON (AFP) — The United States said Wednesday it was “speechless” after Iranian President Mahmoud Ahmadinejad voiced doubts about the accepted version of the September 11, 2001 attacks on New York and Washington. WASHINGTON (AFP) - Die Vereinigten Staaten am Mittwoch war es "sprachlos" nach dem iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad geäußert Zweifel an der akzeptierten Version der Attacken vom 11. September 2001 in New York und Washington.
“I am not sure what you say about a statement like that. "Ich bin mir nicht sicher, was Sie sagen, über eine Erklärung so. It leaves one speechless,” said State Department spokesman Sean McCormack. Es bleibt ein sprachlos ", sagte State Department-Sprecher Sean McCormack.
“It is just misguided, misinformed rhetoric,” McCormack said. "Es ist einfach falsch, falsch informiert Rhetorik", sagte McCormack.
“I cannot tell whether or not it is something that he truly believes or if this is just an attempt to try to shake up public opinion in Iran or elsewhere,” McCormack said. "Ich kann nicht sagen, ob oder nicht, es ist etwas, was er wirklich glaubt, oder ob dies nur ein Versuch, um zu versuchen, schütteln sich die öffentliche Meinung im Iran oder anderswo", sagte McCormack.
Earlier Wednesday, Ahmadinejad called the 9/11 attacks a “suspect event” in a speech at a public rally in the holy city of Qom. Frühere Mittwoch, Ahmadinedschad rief die 9 / 11 Anschläge eine "verdächtigen Ereignis" in einer Rede auf einer öffentlichen Kundgebung in der heiligen Stadt Qom.
“Four or five years ago a suspect event took place in New York,” Ahmadinejad said, in an address carried live on state television. "Vier oder fünf Jahren ein Verdächtiger Veranstaltung fand in New York", sagte Ahmadinedschad in einer Adresse durchgeführt leben über staatliche Fernsehen.
“A building collapsed and they said that 3,000 people had been killed, whose names were never published.” "Ein Gebäude eingestürzt, und sie sagte, dass 3000 Menschen getötet worden, deren Namen wurden nie veröffentlicht."
“Under this pretext they (the United States) attacked Afghanistan and Iraq and since then a million people have been killed,” said the Iranian president. "Unter diesem Vorwand, sie (die USA) angegriffen Afghanistan und im Irak und hat seitdem eine Million Menschen wurden getötet", sagte der iranische Präsident.
This was the third time in just over a week that Ahmadinejad has publicly raised doubts about the September 11 airborne attacks on New York and Washington carried out by Al-Qaeda militants which killed nearly 3,000 people. Dies war das dritte Mal in etwas mehr als einer Woche, dass Ahmadinedschad hat öffentlich Zweifel über den 11. September Luft-Angriffe auf New York und Washington durchgeführt von Al-Qaida-Kämpfer getötet, die fast 3000 Menschen.
He raised the theme for the first time at a ceremony on April 8, Iran’s national day marking its disputed nuclear program, which the West fears could be used to make nuclear weapons. Er hob das Thema zum ersten Mal in einer Zeremonie am 8. April das iranische nationale Tag-Kennzeichnung seiner umstrittenen Atomprogramm, die der Westen befürchtet, könnte verwendet werden, um Atomwaffen.
The president of Iran at the time of the 9/11 attacks, Mohammad Khatami, strongly condemned the assault. Der Präsident des Iran, die zum Zeitpunkt der 9 / 11 Attacken, Mohammad Khatami, verurteilte den Angriff. Tehran did not oppose the US-led invasion of Afghanistan that toppled the Taliban regime, which was hostile to the Iranian government. Teheran hat keine Einwände gegen die US-geführten Invasion in Afghanistan, dass der gestürzte Taliban-Regime, das gegen die iranische Regierung.
See More: Sehen Sie mehr: USA News USA NewsHave Your Say: Washington ’speechless’ after 9/11 comments Ihre Meinung zählt: Washington "sprachlos" nach 9 / 11 Kommentare
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Wednesday, April 16th, 2008 at 9:12 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 16. April 2008 um 9.12 Uhr und ist unter den Akten 9/11 Truth 9 / 11 Truth , , Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Iranian President: 9/11 ’suspect event’ Iranische Präsident: 9 / 11 "verdächtigen Ereignis"
- Nicaragua leader calls for a New World Order Nicaragua Führer ruft zu einer neuen Weltordnung
- Keating: US able to wage Iran war Keating: US Lage, Lohn-Iran-Krieg
- Iranian university dean invites Bush to address professors, students Iranischen Universität Dekan bittet Bush um Professoren, Studenten
- ‘Bush message one of confrontation’ "Bush-Nachricht ein der Konfrontation"
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Verweigern Freier Palästinenser im Westjordanland
- RINF Forums Now Online RINF Foren jetzt online
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagon-Dokumente Markieren Folter-Methoden
- Poll: Bush most unpopular in modern history Umfrage: Bush unbeliebt meisten in der modernen Geschichte
- Labour facing its worst losses in a generation Labour vor ihrer schlimmsten Verluste in einer Generation
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Leader: US Ausbreitung der Unsicherheit, des Terrorismus
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq US-Beamte: Beschluss über die Konfrontation mit dem Iran bis zu Irak
- Five Years Since Mission Accomplished Fünf Jahre seit Mission Accomplished
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Britische Truppen bleiben in Basra "für die langfristige"
- Justice Department faulty torture justification exposed Justizministerium fehlerhafte Begründung Folter ausgesetzt
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007