US officials can be sued in Sept 11 abuse case E.U. funcionários pode ser demandada em setembro 11 abuso caso
A Pakistani man who says he was abused in detention after the Sept. 11 attacks can name the FBI director and a former US attorney general in his lawsuit against the government, an appeals court ruled on Thursday. Um paquistanês homem que diz que ele foi abusado na prisão após o 11 de Setembro ataques podem nome do FBI e um ex-diretor E.U. procurador-geral em sua ação judicial contra o governo, um recurso tribunal decidiu na quinta-feira.
Javaid Iqbal, a Muslim, was held for more than a year at a Brooklyn detention center after the Sept. 11 attacks. Javaid Iqbal, um muçulmano, foi realizada por mais de um ano em um centro Brooklyn prisão após o 11 de Setembro ataques. He, along with hundreds of Muslims and Arabs sued the US government, claiming they were abused and held for no legitimate reason. Ele, juntamente com centenas de muçulmanos e árabes demandada os E.U. governo, alegando que foram abusados e detidos por não razão legítima.
Iqbal says he was subjected to strip searches, beaten, dragged across the floor and that the lights in his cell were kept on 24 hours a day. Iqbal diz que ele foi submetido a faixa pesquisas, espancado, arrastado ao longo do chão e que as luzes foram mantidos em sua cela em 24 horas por dia.
The defendants, including FBI Director Robert Mueller and former Attorney General John Ashcroft, had appealed a lower court decision that allowed Iqbal’s lawyers to seek information on what the officials knew about the abuse. Os arguidos, incluindo FBI Robert Mueller e antigo director Procurador-Geral John Ashcroft, havia um menor recurso jurisdicional da decisão que permitiu Iqbal advogados para procurar informações sobre o que os funcionários sabiam sobre o abuso.
As part of their efforts to dismiss the case, lawyers for Mueller and Ashcroft argued the officials could not be held personally accountable, but the 2nd US Circuit Court of Appeals disagreed and ruled Ibqal’s suit could go forward. Como parte de seus esforços para destituir o caso, os advogados argumentaram Ashcroft e Mueller para os funcionários não poderiam ser realizadas pessoalmente responsáveis, mas a 2 ª E.U. Circuito Tribunal de Apelações discordou e deliberou Ibqal do naipe podia ir em frente.
It was “plausible” that Ashcroft and Mueller and other senior Justice Department officials “would be aware of policies concerning the detention of those arrested by federal officers in the New York City area in the aftermath of 9/11,” the appeals panel said. Ele era "plausível" que Ashcroft e Mueller e outros altos funcionários da Justiça Departamento "seria consciente das políticas relativas à detenção das pessoas detidas por agentes federais na área da cidade de Nova York, no rescaldo do 9 / 11", disse o painel apelos.
The panel also disagreed with lawyers for Mueller and Ashcroft who argued their actions were reasonable “in the post-9/11 context” and that Iqbal received proper treatment. O painel também discordou com advogados para Ashcroft e Mueller alegou que as suas acções eram razoáveis "no contexto post-9/11" e que Iqbal recebido tratamento adequado.
The court said while they recognized “the gravity of the situation that confronted investigative officials of the United States as a consequence of the 9/11 attack,” Iqbal still had the right to not be harshly treated or discriminated against. O juiz disse, enquanto se reconheceu "a gravidade da situação que confrontam investigativo funcionários dos Estados Unidos como uma consequência do 9 / 11 ataque", Iqbal ainda tinha o direito de não ser duramente tratado ou discriminadas.
“The exigent circumstances of the post-9/11 context do not diminish the plaintiff’s right not to be needlessly harassed and mistreated in the confines of a prison cell by repeated strip and body-cavity searches,” the court said. "As circunstâncias exigentes do post-9/11 contexto não diminuem o demandante o direito de não ser inutilmente assediado e maltratado em um dos limites de prisão celular por repetidas alma e corpo-cavidade pesquisas", afirmou o juiz.
Iqbal said he lost nearly 40 pounds (18 kg) and suffered depression after his detention. Iqbal disse ele perdeu quase 40 libras (18 kg) e sofreu depressão após sua detenção. Shortly after his release in 2003, he pleaded guilty to having false Social Security papers and writing bad checks and served time in prison before being deported. Pouco tempo após sua libertação, em 2003, ele se confessaram culpados de terem documentos falsos Segurança Social e escrever mau controlo e serviu tempo na prisão antes de serem deportados.
The panel did not rule whether there was any truth to Iqbal’s claim that there was no evidence connecting him to terrorism. O painel não se pronunciou saber se existe alguma verdade a Iqbal da alegação de que não havia provas ligando-o ao terrorismo.
US authorities detained 762 non-citizens — almost all Muslims or Arabs — in the weeks after the attacks. E.U. autoridades detiveram 762 não-cidadãos - quase todos os muçulmanos e árabes - nas semanas após os atentados.
The US government in February paid $300,000 to settle with Iqbal’s co-plaintiff and fellow detainee Ehab Elmaghraby, an Egyptian, although it did not admit wrong-doing. Os E.U. governo em fevereiro de pagar US $ 300000 para liquidar com Iqbal da co-autor e colega detido Ehab Elmaghraby, um egípcio, apesar de não admitir mal-feito.
See More: Veja mais: False Flag Falso FlagHave Your Say: US officials can be sued in Sept 11 abuse case Diga o que pensa: E.U. funcionários pode ser demandada em setembro 11 abuso caso
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 15th, 2007 at 10:52 am and is filed under Esta entrada foi postada na sexta-feira, 15 de junho de 2007 em 10:52 e é apresentado ao abrigo 9/11 Truth 9 / 11 Truth . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Seven-year-old Muslim boy stopped in US three times on suspicion of being a terrorist Sete anos de idade muçulmano menino parou no E.U. três vezes por suspeita de terrorismo
- Cheney Punished Justice Official Who Questioned Domestic Spying Cheney punidos Justiça oficial que questionou espionagem doméstica
- Guantanamo Bay eight sue British secret service Guantanamo Bay oito demandar serviços secretos britânicos
- Six Gitmo detainees face death, officials say Seis Gitmo detidos enfrentam a morte, dizem oficiais
- Top court won’t decide Guantanamo prisoner appeal Top tribunal não decidir Guantanamo prisioneiro recurso
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Officers routinely lied to obtain search warrants Officers rotineiramente mentiu para obter mandados pesquisa
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Será que o sector do crédito hipotecário Pague para seus crimes?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Juiz pode tornar públicas CIA tortura Memo
- Roots of surveillance standoff go back decades Raízes de vigilância standoff voltar décadas
- US deploys more than 43,000 unfit for combat E.U. representa mais de 43.000 impróprios para combater
- UN suspends aid flights after Burma impounds food ONU suspende ajuda alimentar vôos após a Birmânia impounds
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC mantidos £ 106.000 em dinheiro de caridade
- Peak Food: Blaming the Victims Peak Alimentação: Culpar a Vítimas
- The Challenge Of Modern Slavery O desafio da escravatura moderna
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-diretor MI5 adverte sobre prisão
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
