US drops 9/11 ‘hijacker’ charges米国が値下がりしました9 / 11 'ハイジャック犯'罪
The Pentagon has dropped charges against a man alleged to have been the “20th hijacker” in the September 11 attacks, his US military defence lawyer has said.米国防総省は、疑惑の男を起訴するドロップされ、 " 20日のハイジャック犯"には、 9月11日のテロ攻撃、彼の弁護士によると米軍の防衛です。
Mohammed al-Qahtani, who is being held at a US military jail at Guantanamo Bay, Cuba, was one of six men facing murder and war crimes charges for their alleged roles in the 2001 attacks.モハメドアル- qahtani 、 whoされて拘置所で開かれた米軍グアンタナモ湾、キューバ、六人の男は、 1つの戦争犯罪容疑を殺人と直面して疑惑の2001年のテロ攻撃の役割をします。
Bryan Broyles, al-Qahtani’s military lawyer, said on Monday that Susan Crawford, the convening authority for military commissions, dismissed the charges against al-Qahtani on Friday.ブライアンbroyles 、アルqahtaniの軍事力の弁護士によると、スーザンクロフォード、軍事委員会の主催者の権限を、アル- qahtani告発するの解任を発表した。
The charges were dismissed “without prejudice,” meaning they could be filed again at some point in the future.料金は却下さ"を害することなく、 "意味を再度提出彼らが将来のある時点でです。
Crawford is proceeding with charges against five other people accused of having a role in the attacks, Broyles said.クロフォードが進められて告訴告発する5つの他の人々が持つ役割を果たすの攻撃、 broylesと述べた。
Prosecutors are to seek the death penalty for the men if they are found to be guilty.検察は死刑を求刑するには、男性の罪を犯した場合には発見される。
Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official.軍事法廷当局に証言アル- qahtaniは参加者のみの攻撃を防ぐため、彼はアメリカへの入国を拒否される入国管理当局者です。
The US military said that he had no return ticket and Mohammed Atta, the lead hijacker, was waiting for him.米軍によると、彼はモハメドアッタの往復切符と、ハイジャック犯のリードが待っていた。
Officials previously said al-Qahtani had been subject to harsh interrogation authorised by Donald Rumsfeld, the former US defence secretary.当局者によると、以前は次のアラバマ- qahtaniアジ研に厳しい取り調べていたドナルドラムズフェルド認可され、元米国防長官です。
The five defendants who are still facing charges include Khalid Sheikh Mohammed, who is alleged to have masterminded the attacks in 2001 that killed nearly 3,000 people.被告の5つの罪に直面whoはまだ含まれてハリドシェイクモハメッド、 who mastermindedのは、疑惑のテロ攻撃は2001年には約3000人の死者を出した。
The five charged men are set to be arraigned before a military tribunal at Guantanamo, where the US holds about 270 men on “suspicion of terrorism” or links to al-Qaeda and the Taliban.の5つの荷電男性が設定されて非難を浴びる前に、グアンタナモ軍事裁判で、ここでは、約270人、米国は"テロの疑い"またはリンクをアルカイダやタリバンです。
Human rights organisations have criticised the rule that allows US judges to decide whether to allow evidence that may have been obtained under “coercion”.人権団体が批判することができる米国のルールを許可するかどうかを決定する判事の証拠が得られることがありますされて"強制"です。
US authorities have acknowledged that Mohammed was “waterboarded” - an interrogation method designed to simulate the sensation of drowning - by CIA interrogators.米政府当局は認識してモハメッドは、 " waterboarded " -の尋問をシミュレートするメソッドの設計の感覚の溺死- CI Aのi n terrogatorsされています。
Al-Qahtani last year retracted a confession he said he made after he was tortured at Guantanamo.アル- qahtani去年の自白撤回すると述べた彼は拷問を受けた後に彼はグアンタナモします。
In a written statement he said was beaten, restrained for long periods in uncomfortable positions, threatened with dogs, exposed to loud music and freezing temperatures and stripped nude in front of female military staff.彼によると供述書の中では、打ちのめされ、不快な姿勢で長時間拘束さを、犬脅かされ、騒々しい音楽にさらされると凍結温度との前で裸の女性ヌード軍事スタッフです。
See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモ World News 世界のニュースHave Your Say: US drops 9/11 ‘hijacker’ charges あなたの意見：米国が値下がりしました9 / 11 'ハイジャック犯'罪
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 2:43 pm and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年5月13日に提出されて2:43 pmのとは 9/11 Truth 9 / 11真実 , 、 War & Terrorism News 戦争とテロのニュース , 、 General 一般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Executions sought for 9/11 defendants求められて処刑を9 / 11被告
- Suspected ‘20th hijacker’ claims torture led to confessionハイジャック犯の疑い'20th '主張拷問のLEDを告白
- Guantánamo detainees said to face 9/11 trialグアンタナモに直面する抑留者によると9 / 11裁判
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack大使館攻撃を充電するにはグアンタナモの囚人
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013マケイン：ほとんどの部隊は2013年にホームを
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmareウォッチドッグ：欧州のDNAをデータベースする可能性の悪夢
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy民主主義の活動家の経歴上勾留トップへ
- White House denied knowledge of military analyst programホワイトハウスの軍事アナリストプログラムの知識を拒否されました。
- President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
- Blair recalls despair at Bush’s victory絶望のブレア首相はブッシュ大統領の勝利をリコール
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
