Report: France warned CIA of 9-11 plot報告：法國警告美國中央情報局的9-11陰謀
France’s foreign intelligence service learned as early as January 2001 that al-Qaida was preparing a hijacking plot likely to involve a US airplane, former intelligence officials said Monday, confirming a report that also said the CIA received the warning.法國的對外情報局了解到，早在2001年1月，基地組織正準備劫機圖謀可能涉及美國飛機，美國前情報官員表示，週一，確認一份報告也說，中情局收到了警告。
Le Monde newspaper said it had obtained 328 pages of classified documents on Osama bin Laden’s terror network that were drawn up by the French spy service, the DGSE, between July 2000 and October 2001.世界報說，它已獲得了328多頁機密文件，對本拉登的恐怖網絡，制定了由法國間諜服務， dgse之間， 2000年7月和2001年10月。 The documents included a Jan. 5, 2001, intelligence report warning that al-Qaida was at work on a hijacking plot.該文件包括2001年1月5日，情報報告警告說，基地組織是在工作中對劫機陰謀。
Pierre-Antoine Lorenzi, the former chief of staff for the agency’s director at the time, said he remembered the note and that it mentioned only the vague outlines of a hijacking plot nothing that foreshadowed the scale of the Sept. 11, 2001 attacks.皮埃爾-安托萬洛崙齊，前參謀總長該機構的主任的時候，說他想起了說明，並認為只提到含糊概述了一個劫機陰謀無關伏筆規模的2001年9月11日襲擊。
“It wasn’t about a specific airline or a specific day, it was not a precise plot,” Lorenzi told The Associated Press. "這不是對一個具體的航空公司或特定一天，它不是一個確切的陰謀， "洛崙齊告訴美聯社記者。 “It was a note that said, ‘They are preparing a plot to hijack an airplane, and they have cited several companies.’” "這是一個注意，說， '他們正準備陰謀劫持一架飛機，而他們也列舉了幾項公司' " 。
The Sept. 11 commission’s report on the four hijacked flights has detailed repeated warnings about al-Qaida and its desire to attack airlines in the months before Sept. 11, 2001. 911調查委員會的報告，對4個被劫持的班機已經詳細一再警告，基地組織和它的願望襲擊航空公司在幾個月之前， 2001年9月11日。
In a version declassified last September, the report shows that the Federal Aviation Administration’s intelligence unit received “nearly 200 pieces of threat-related information daily from US intelligence agencies, particularly the FBI, CIA, and State Department.”在一個版本解密去年9月，該報告表明，美國聯邦航空管理局的情報單位收到"近二百件的威脅有關的資料，每天從美國情報機構，特別是美國聯邦調查局，中央情報局和國務院的官員" 。
The French warning, part of which was published in Le Monde, detailed initial rumblings about the plot.法國警告，其中部分內容刊登在報，詳細初步傳言有關陰謀。
In early 2000 in Kabul, Afghanistan, bin Laden met with Taliban leaders and members of armed groups from Chechnya and discussed the possibility of hijacking a plane that would take off from Frankfurt, Germany, the note said, citing Uzbek intelligence.在2000年年初，在阿富汗首都喀布爾，拉登會見了塔利班領導人和武裝團體的成員從車臣撤軍，並討論了可能劫持飛機將起飛，從法蘭克福，德國，照會說，援引烏茲別克情報。
The note listed potential targets: American Airlines, Delta Airlines, Continental Airlines, United Airlines, Air France and Lufthansa.說明中列舉的潛在目標：美洲航空公司，德爾塔航空公司，大陸航空公司，美國航空公司，法國航空公司和德國漢莎航空公司。 The list also included a mention of “US Aero,” but it was unclear exactly what that referred to.名單中還包括一個提到的"美國航空" ，但目前還不清楚到底如何提及。
Two of the airlines, United and American, were targeted months later on Sept. 11.兩個航空公司，美國和美國，分別有針對性個月後，於9月11日。
Lorenzi said details of the threat would certainly have been passed along to the CIA, though he was unable to specifically confirm that they had been.洛崙齊說，恐怖威脅的具體細節肯定會被傳遞給美國中央情報局，但他卻無法明確證實，他們已被。
“That’s the kind of information concerning a friendly country that we communicate,” he said. "這是什麼樣的資料，作為友好國家，我們溝通， "他說。 “If you don’t do it, it’s an error.” "如果你不是這樣做的時候，有一種錯誤" 。
He also stressed that officials could not say whether the plot they outlined in January 2001 was an early warning about the attacks to come in September.他還強調說，官員不能說是否有陰謀，他們概述了在2001年1月，是一個早期預警對於攻擊來九月。
At the time, Lorenzi said, officials had heard echoes only about a standard hijacking they had no idea al-Qaida planned to slam planes into buildings, let alone the World Trade Center and the Pentagon.在那個時候，洛崙齊說，官員曾聽到迴聲大約只有一個標準劫持他們沒有想到，基地組織計劃在大滿貫飛機進入建築物，更遑論世界貿易中心和五角大樓。
Uzbek officials apparently tipped off the French about the plot.烏茲別克官員顯然通風報信，法國有關陰謀。 Alain Chouet, a former top anti-terrorism official within the DGSE, said that an Afghan warlord from the Uzbek community who was fighting the Taliban at the time had sent men to infiltrate al-Qaida camps and their information was passed down the chain to Western intelligence officials.阿蘭舒埃，一名前高級反恐官員內部dgse說，一名阿富汗軍閥，從烏茲別克的社會人士，他們對抗塔利班在時間先後出動官兵滲透到基地組織的營地和他們的信息是傳下來的鏈條，以西方情報官員。
Confirming information in Le Monde, Chouet said such intelligence was likely checked out before it was put into a note.確認信息，在地球報，舒埃說，這些情報是有可能簽出之前，它被放進注。 He also said that to the best of his knowledge, “all identified threats, even indirect and minimal ones, were passed in both directions” between the CIA and the CGSE.他還表示，就他所知， "所有查明的威脅，即使是間接的和最小的，通過兩個方向的關係"的中央情報局和cgse 。
False Flag 虛假國旗 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Report: France warned CIA of 9-11 plot' : 評論報告：法國警告美國中央情報局的9-11陰謀' ：
Related News: 相關新聞：
