RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Friday, August 22nd, 2008金曜日、 2008年8月22日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11リンクフセイン元大統領の手紙を偽造リビー事情聴取を9 / 11 Thursday, August 21st, 2008 木曜日、 2008年8月21日 House Judiciary Chairman John Conyers (D-MI) issued letters of inquiry Wednesday to Vice President Cheney’s former chief of staff, I. Lewis Libby, regarding a forged letter linking Saddam Hussein to the 9/11 attacks.下院司法委員長のジョンconyers (民主党、ミシガン)発行の手紙のお問い合わせの水曜日のチェイニー副大統領の元首席補佐官、ルイスリビーi. 、リンクについては、サダムフセインの手紙を偽造9 / 11日のテロ攻撃です。 The Michigan Democrat also sent letters to senior former Bush intelligence officials, including Robert Richer, former CIA Deputy Director of Clandestine Operations, who claimed that Cheney’s office pushed the CIA to develop a phony letter to aid their argument for a preemptive strike on Iraq.ミシガン州民主党の元にも手紙を送り、ブッシュ大統領の上級諜報関係者、ロバートを含む豊かな、元CIAの秘密作戦副理事長、チェイニー副大統領のオフィスに押さwhoと主張してCIAの偽の手紙を開発するの引数を支援するためにイラクの先制攻撃をかけるです。 The letters were copied to RAW STORY.生の物語の文字がコピーされています。 “I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion,” Conyers wrote Libby, who was convicted of obstruction of justice in the outing of CIA agent Valerie Plame. "私は非常に深刻な問題になる可能性がこの政権の5月に連邦法違反のリソースを使用して、弊社の諜報機関に影響を与える国内政策プロセスや意見によれば、 " conyers書いたリビー、 whoは、司法妨害で有罪判決を受けたのは、 CIAの外出エージェントのバレリープレイムです。 “The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.” "法の具体的では、 " [ n ]からまたは隠密行動が5月に行われる米国の政治プロセスに影響を与える意図、世論、ポリシー、またはメディアです。 " Conyers’ letters come in the wake of claims by author Ron Suskind, who quotes Richer in his most recent book as saying a forged letter linking Saddam Hussein to the Sept. 11, 2001 attacks was ordered on White House stationery. conyers '手紙にはクレームを受けられた著者のロンサスキンド、 who引用符で最も豊かな彼の最近の著書として伝えたところにリンクサダムフセインの手紙を偽造して2001年9月11日の攻撃は、ホワイトハウスの順序で表示されるひな形です。 “What I remember is George [Tenet] saying, ‘we got this from’–basically, from what George said was ‘downtown,’” Richer says in a "どのような覚えは、ジョージ[テネット]と述べ、 '私たちはこのfrom' -基本的には、どのようなジョージによるとよりは'ダウンタウン、 ' "豊かさを言う transcript Suskind releasedトランスクリプトサスキンドリリース .です。 “He may have hinted–just by the way he said it, it would have–cause almost all that stuff came from one place only: Scooter Libby and the shop around the vice president.” "彼は5月の道を示唆-だけで、彼によると、これが原因のほぼすべてが1つの場所から来たもののみ:スクーターリビーとその店の周りの担当副社長。 " Richer contests the account.豊かなコンテストのアカウントです。 In an unusual move, the White House issued a denial in Richer’s name when the details of the book異例な措置で、米ホワイトハウスの名前の発行を拒否さ豊かなときに、書籍の詳細 were releasedがリリース earlier this month.今月初めにします。 In it,では、 Richer declared豊かな宣言 , “I never received direction from George Tenet or anyone else in my chain of command to fabricate a document … as outlined in Mr. Suskind’s book.” "私は受け取ったの方向や第三者からのジョージテネット私のチェーンのコマンドを…として文書を偽造するサスキンド氏の本に概説されています。 " Suskind, however, says he has a tape of their conversation, which took place earlier this year.ジュースキント、しかし、彼らは言う彼には、テープの会話は、今年初めが行われています。 His prior accounts of internal Administration machinations have stood up under scrutiny.彼の前にアカウントの内部管理の陰謀が立ち上がっ監視されています。 Conyers asked that Richer “set up a time” to discuss allegations surrounding the false letter. conyers求めて豊かな"時間を設定する"偽の手紙をめぐる疑惑を話し合う。 “According to recent allegations in your capacity as the former CIA Deputy Director of Clandestine Operations and Chief of the Near East Division, you were tasked by former CIA Director George Tenet to create the false letter and may even have seen the White House stationery on which the false letter assignment was reportedly written,” Conyers wrote Richer Wednesday. "あなたの能力によると、最近の疑惑で、元CIAの秘密の副理事長兼最高業務課の近東、あなたが任務ジョージテネット元CIAのディレクターを作成するに偽の手紙と見られるかもしれないが、ホワイトハウス文房具上で書かれた文字の割り当ては、誤って伝え、 "豊かな水曜日conyers書いた。 “Given your reported direct knowledge of these events, I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter.” "あなたの報告の直接の知識を与えられたこれらのイベントは、私は司法委員会のスタッフにお問い合わせを要求し、できるだけ早くを設定するには時間と知識を議論して関与の疑いが虚偽の文字を入力します。 " Full transcripts of the letters follow.完全な議事録の文字の次のとおりです。 Conyers also wrote John Hannah, Assistant to the Vice President for National Security Affairs. conyersも書いたジョンハナー、アシスタントを担当する国家安全保障担当副社長として、です。 Book asserts White House ordered forged letter予約注文偽造アサートホワイトハウスの手紙Suskind’s book, The Way of The World , asserts that senior Bush officials ordered the CIA to forge a document “proving” that Saddam Hussein had been trying to manufacture nuclear weapons and was collaborating with al Qaeda.ジュースキントの本の世界の道のため 、ブッシュ大統領の上級職員主張を指示したCIAの文書を偽造する"証明"サダムフセインが核兵器を製造しようとしていたとは、アルカイダと連携している。 The alleged result was a faked memorandum from then chief of Saddam’s intelligence service Tahir Jalil Habbush dated July 1, 2001, and written to Hussein.覚書は、偽造の疑いの結果から、サダムの知性を入力し、最高のサービスtahir jalil habbush日付2001年7月1日、フセイン元大統領に書き込まれます。 The bogus memo claimed that 9/11 hijacker Mohammed Atta had received training in Baghdad but also discussed the arrival of a “shipment” from Niger, which the Administration claimed had supplied Iraq with yellowcake uranium — based on yet another forged document whose source remains uncertain.偽のメモ、と主張して9 / 11のハイジャック犯モハメドアッタバグダッドの訓練を受けただけでなく、議論が到着すると、 "出荷"よりニジェール、政権は、イラクと主張したが供給さyellowcakeウラン-もう一つの偽造文書に基づいて、そのソースは不透明です。 The memo subsequently wasその後はメモ treated as fact事実として扱われる by the British Sunday Telegraph, and cited by William Safire in his New York Times column, providing fodder for Bush’s efforts to take the US to war.英サンデーテレグラフされる、と指摘されウィリアムサファイア彼の『ニューヨークタイムズ』紙の列は、飼料を提供し、米国のブッシュ大統領の戦争の努力を取る。 It is likely the Vice President’s Office will refer to Richer’s denial on the matter and claim that discussions between the Vice President’s staff and the Vice President are protected.これはおそらく担当副社長のオフィスには豊かなの拒否を参照して主張して議論をする物質との間の担当副社長と担当副社長のスタッフが保護されます。 Libby, who was convicted of four counts of obstruction of justice and perjury, was sentenced to 30 months in prison but had his sentence commuted by President Bush in July 2007.リビー、 whoは、有罪判決の4つのカウントの司法妨害や偽証は懲役30カ月以下の懲役刑しかし、彼のブッシュ大統領は2007年7月から食事をします。 Letter to Rob Richer, former CIA Deputy Director of Clandestine Operationsロブの手紙を豊かに、元CIAの秘密作戦副理事長 Mr. Rob Richerミスターロブ豊かな Dear Mr. Richer:親愛なる豊か: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein.上に筆を執ってフォローアップ最近の深刻な疑惑について、虚偽の創出にtahir jalil habbushからの手紙は、サダムフセイン大統領の元首席の知性を、サダムフセインをします。 The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq.その手紙は、 backdatedでは、容疑者を2001年7月1日、運用を試みた間のリンクを確立すると、サダムフセインは、アルカイダの期間の前に9 / 11が表示さ具体的な攻撃を9 / 11首謀者モハメドアッタ訓練を受けたイラクします。 At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq.意思決定の時点で、 2003年に疑惑を混ぜ合わせ、偽の手紙は、担当副社長のオフィスに伝えていたCIAの圧力をかけて、この接続を証明するイラク侵攻を正当化しています。 The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda.イラクにも注意して虚偽の手紙を受け取った"出荷" (おそらくウラン)よりアルカイダのニジェールでの支援をします。 Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion.慎重に検討することにこの問題に関する疑惑、私は非常に深刻な問題になる可能性がこの政権の5月に連邦法違反のリソースを使用して、弊社の諜報機関に影響を与える国内政策プロセスや意見です。 The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.”法の具体的では、 " [ n ]からまたは隠密行動が5月に行われる米国の政治プロセスに影響を与える意図、世論、ポリシー、またはメディアです。 " According to recent allegations, in your capacity as the former CIA Deputy Director of Clandestine Operations and Chief of the Near East Division, you were tasked by former CIA Director George Tenet to create the false letter and may even have seen the White House stationery on which the false letter assignment was reportedly written.最近の主張によれば、容量としては、元CIAの秘密の副理事長兼最高業務課の近東、あなたが任務ジョージテネット元CIAのディレクターを作成するに偽の手紙と見られるかもしれないが、ホワイトハウス文房具上で書かれた文字の割り当ては、誤って伝えています。 Given your reported direct knowledge of these events, I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter.直接の知識を与えられたこれらのイベントに報告して、私は司法委員会のスタッフにお問い合わせを要求し、できるだけ早くを設定するには時間と知識を議論して関与の疑いが虚偽の文字を入力します。 Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: XXXXXXXXXX, fax: XXXXXXXXXX).ご質問がございましたら直接お客様の反応や司法委員会の事務所を、 2138レイバーンハウスオフィスビル、ワシントンd.c. 20515 (電話: xxxxxxxxxx 、ファックス: xxxxxxxxxx ) 。 Thank you very much for your cooperation in this matter.ご協力いただき、本当にありがとうございましたこの問題です。 Sincerely,よろしくお願いいたします。 John Conyers, Jr.ジョンconyers 、ジュニア Letter to I. Lewis Libby, former chief of staff to Vice President Dick Cheney i.ルイスリビーの手紙を、元秘書室長をディックチェイニー副大統領 ONE HUNDRED TENTH CONGRESS 100 10議会 Mr. Lewis I. Libbyルイスリビー氏i. Dear Mr. Libby:親愛なるリビー: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein.上に筆を執ってフォローアップ最近の深刻な疑惑について、虚偽の創出にtahir jalil habbushからの手紙は、サダムフセイン大統領の元首席の知性を、サダムフセインをします。 The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq.その手紙は、 backdatedでは、容疑者を2001年7月1日、運用を試みた間のリンクを確立すると、サダムフセインは、アルカイダの期間の前に9 / 11が表示さ具体的な攻撃を9 / 11首謀者モハメドアッタ訓練を受けたイラクします。 At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq.意思決定の時点で、 2003年に疑惑を混ぜ合わせ、偽の手紙は、担当副社長のオフィスに伝えていたCIAの圧力をかけて、この接続を証明するイラク侵攻を正当化しています。 The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda.イラクにも注意して虚偽の手紙を受け取った"出荷" (おそらくウラン)よりアルカイダのニジェールでの支援をします。 Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion.慎重に検討することにこの問題に関する疑惑、私は非常に深刻な問題になる可能性がこの政権の5月に連邦法違反のリソースを使用して、弊社の諜報機関に影響を与える国内政策プロセスや意見です。 The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.”法の具体的では、 " [ n ]からまたは隠密行動が5月に行われる米国の政治プロセスに影響を与える意図、世論、ポリシー、またはメディアです。 " According to recent allegations, the Vice President’s Office was involved in directing CIA officials to draft the false letter.最近の主張によると、副大統領の事務所はCIAの演出に携わる関係者の偽の手紙を下書きします。 As the former Chief of Staff to the Vice President, you may have direct knowledge of these events.元秘書室長として、担当副社長、直接の知識をする必要がありますこれらのイベントです。 I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter.私は司法委員会のスタッフにお問い合わせを要求し、できるだけ早くを設定するには時間と知識を議論して関与の疑いが虚偽の文字を入力します。 Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: XXXXXXXXXX, fax: XXXXXXXXXX).ご質問がございましたら直接お客様の反応や司法委員会の事務所を、 2138レイバーンハウスオフィスビル、ワシントンd.c. 20515 (電話: xxxxxxxxxx 、ファックス: xxxxxxxxxx ) 。 Thank you very much for your cooperation in this matter.ご協力いただき、本当にありがとうございましたこの問題です。 Sincerely,よろしくお願いいたします。 John Conyers, Jr.ジョンconyers 、ジュニア Letter to John Hannah, Assistant to the Vice President for National Security Affairsに手紙をジョンハナー、アシスタントを担当する国家安全保障担当副社長として、 ONE HUNDRED TENTH CONGRESS 100 10議会 Mr. John Hannahミスタージョンハナー Dear Mr. Hannah:親愛なるハンナ: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein.上に筆を執ってフォローアップ最近の深刻な疑惑について、虚偽の創出にtahir jalil habbushからの手紙は、サダムフセイン大統領の元首席の知性を、サダムフセインをします。 The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq.その手紙は、 backdatedでは、容疑者を2001年7月1日、運用を試みた間のリンクを確立すると、サダムフセインは、アルカイダの期間の前に9 / 11が表示さ具体的な攻撃を9 / 11首謀者モハメドアッタ訓練を受けたイラクします。 At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq.意思決定の時点で、 2003年に疑惑を混ぜ合わせ、偽の手紙は、担当副社長のオフィスに伝えていたCIAの圧力をかけて、この接続を証明するイラク侵攻を正当化しています。 The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda.イラクにも注意して虚偽の手紙を受け取った"出荷" (おそらくウラン)よりアルカイダのニジェールでの支援をします。 Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion.慎重に検討することにこの問題に関する疑惑、私は非常に深刻な問題になる可能性がこの政権の5月に連邦法違反のリソースを使用して、弊社の諜報機関に影響を与える国内政策プロセスや意見です。 The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.”法の具体的では、 " [ n ]からまたは隠密行動が5月に行われる米国の政治プロセスに影響を与える意図、世論、ポリシー、またはメディアです。 " According to recent allegations, the Vice President’s Office was involved in directing CIA officials to draft the false letter.最近の主張によると、副大統領の事務所はCIAの演出に携わる関係者の偽の手紙を下書きします。 As Assistant to the Vice President for National Security Affairs, you may have direct knowledge of these events.としてアシスタントを担当する国家安全保障担当副社長として、直接の知識をする必要がありますこれらのイベントです。 I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter.私は司法委員会のスタッフにお問い合わせを要求し、できるだけ早くを設定するには時間と知識を議論して関与の疑いが虚偽の文字を入力します。 Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: 202-XXXXXXX fax: 202-XXXXXXXX).ご質問がございましたら直接お客様の反応や司法委員会の事務所を、 2138レイバーンハウスオフィスビル、ワシントンd.c. 20515 (電話: 202 - xxxxxxxファックス: 202 - xxxxxxxx )です。 Thank you very much for your cooperation in this matter.ご協力いただき、本当にありがとうございましたこの問題です。 Sincerely,よろしくお願いいたします。 John Conyers, Jr.ジョンconyers 、ジュニア ### # # # PDF copies of the letters are also available at the links below: pdfの手紙のコピーを作成し、以下のリンク先もご利用: To former CIA Director George Tenetジョージテネット元CIA長官 To John Maguire, Director of Congressional Affairsジョンマグワイア、議会の担当ディレクター Have Your Say: Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 あなたの意見:リビー事情聴取を偽造フセイン元大統領の手紙にリンクを9 / 11 Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 One Response to “Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11” 1つの応答を"事情聴取を偽造リビーリンクサダムの手紙を9 / 11 "
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:46 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年8月21日は午後2:46が提出されて 9/11 Truth 9 / 11真実 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | ![]() Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
Blair Knew the US was Fitting the Evidence to the Policy of Getting into Iraq, the head of MI6 Told him.ブレア首相は、継手のを知っていた証拠を、米国のイラク政策に入ると、頭のMI6は彼に言われた。
http://www.livevideo.com/video/rclark23/1E8F485B900C44498E90AD06E7088446/-war-criminal-ex-mi6-head-dea.aspx http://www.livevideo.com/video/rclark23/1e8f485b900c44498e90ad06e7088446/-war-criminal-ex-mi6-head-dea.aspx