Iranian President: 9/11 ’suspect event’伊朗總統： 9 / 11 '事件嫌疑犯'
Wednesday, April 16th, 2008 週三， 2008年4月16日Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has described the 9/11 attacks on the Twin Towers in New York as a “suspect event” and queried the death toll. 伊朗總統艾哈邁迪內賈德形容9 / 11襲擊雙子塔在紐約的一個"可疑事件" ，並質疑死亡人數。
“A building collapsed and they said 3,000 people had been killed but never published their names,” he said in a speech in the holy city of Qom. "建築物倒塌和他們說， 3000人已被殺害，但從未公佈他們的名字， "他說，在一次演說中，在聖城庫姆。
He did not mention the planes hijackers flew into the twin skyscrapers.他沒有提到飛機的劫機者飛進雙摩天大樓。
On the fifth anniversary last year, the names of 2,749 people killed in New York were read out at a ceremony.關於五週年，去年的姓名， 2749人死亡，在紐約被讀出，在一個儀式。
“Four or five years ago a suspect event took place in New York,” President Ahmadinejad said. "四，五年前嫌疑人事件發生在紐約， "總統內賈德說。
“Under this pretext they [the United States] attacked Afghanistan and Iraq and since then a million people have been killed only in Iraq,” he said in the speech broadcast on state-run television. "根據這藉口他們[美國]攻擊阿富汗和伊拉克，並從那時起100萬人已經死亡，只有在伊拉克" ，他在發言時說，廣播對國家電視台。
Estimates of the number of lives lost in Iraq vary.估計有多少人的生命失去了在伊拉克有所不同。
A World Health Organization survey in January this year suggested that 151,000 civilians had died between March 2003 and June 2006.世界衛生組織的調查顯示，在今年1月提出， 151000名平民死亡， 2003年3月和2006年6月。
This was roughly in line with Iraqi government estimates, although one study in the Lancet medical journal put the toll at 655,000, while a UK-based polling agency suggested in September 2007 that up to 1.2m people may have died because of the conflict.這是基本符合伊拉克政府估計，雖然有一項研究在柳葉刀醫學雜誌上把收費65.5萬，而總部設在英國民調機構的建議，於2007年9月，有多達1.2米的人可能已經死亡，因為這一衝突。
The Iranian president made similar remarks about 9/11 last week, on the country’s national nuclear day.伊朗總統發表了類似的言論， 9 / 11上週，該國的國家核一天。
“How is it possible that with the best radar systems and intelligence networks, the planes could crash undetected into the towers?” he asked. " ，它怎麼可能與最好的雷達系統和情報網絡，該架飛機可能墜毀未被發現進入水塔嗎？ "他問道。
Mr Ahmadinejad did not say on Wednesday who he believed had been behind the attacks.內賈德並沒有說，對週三的人，他相信已被後面攻擊。
In November 2001, his predecessor as Iranian president, Mohammad Khatami, condemned “the horrific terrorist attacks” of 9/11 in a speech to the UN General Assembly in New York. 2001年11月，其前身為伊朗總統哈塔米譴責"可怕的恐怖襲擊事件"的9 / 11在一次講話中向聯合國大會在紐約舉行。
They had, he said, been carried out by “a cult of fanatics who had self-mutilated their ears and tongues”.他們時，他說，進行了以"邪教的狂熱分子，他們已經自我肢解自己的耳朵和舌頭" 。
See More: 看更多： World News 世界新聞Share Your Thoughts on Iranian President: 9/11 ’suspect event’Please note, not all comments will be published.分享你的想法就伊朗總統： 9 / 11 '嫌疑event'please注意到，並非所有意見將予以公佈。 '
This entry was posted on Wednesday, April 16th, 2008at 8:09 pmand is filed under 本條目被張貼於週三， 4月16日， 2008at 8時09 pmand存檔下 9/11 Truth 9 / 11真相 . 。 You can follow any responses to this entry through the 你可以跟隨任何回應，對此條目通過 RSS 2.0 的RSS 2.0 feed. 飼料。 You can 你可以 leave a response 留下響應 , or 或 trackback 跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Washington ’speechless’ after 9/11 comments華盛頓'啞口無言'後， 9 / 11評論
- Iranian university dean invites Bush to address professors, students伊朗大學教育學院院長邀請布什來解決教授，學生
- ‘Bush message one of confrontation’ '布什的訊息之一對抗'
- Nicaragua leader calls for a New World Order尼加拉瓜領導人呼籲建立一個新的世界秩序
- Iran releases British sailors伊朗釋放英國水兵
Latest Headlines 最新頭條新聞
- Prince William allegedly misused copter威廉王子據稱誤用直升機
- What if 5.3 Million More Americans Could Vote?如果530萬美元以上的美國人可能投票？
- Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’五角大樓研究所呼籲伊拉克戰爭'的一大崩潰'
- British dealers supply arms to Iran英商供應武器給伊朗
- US to Expand Collection Of Crime Suspects’ DNA美國擴大收集的犯罪嫌疑人的DNA
- Top Bush aides pushed for Guantánamo torture頂部布什助手被推為關塔那摩酷刑
- Should flawed war-crimes court be scrapped?應瑕疵戰爭罪行法庭予以報廢？
- Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison和平活動家面臨最多6個月監禁
- America can now spy on British motorists美國現在可以窺視英國駕車
- Drink-drive offenders could keep licences酒後駕駛罪犯可以不斷牌照
Archive 存檔