RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: las noticias de última hora alternativa

Iranian President: 9/11 ’suspect event’ Presidente iraní: 9 / 11 'caso sospechoso'

BBC

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has described the 9/11 attacks on the Twin Towers in New York as a “suspect event” and queried the death toll. Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad ha descrito el 9 / 11 los ataques a las Torres Gemelas en Nueva York como un "caso sospechoso" y se preguntó el número de muertos.

“A building collapsed and they said 3,000 people had been killed but never published their names,” he said in a speech in the holy city of Qom. "Un edificio se derrumbó y dijo que 3000 personas habían sido asesinadas, pero nunca publicó sus nombres", dijo en un discurso en la ciudad santa de Qom.

He did not mention the planes hijackers flew into the twin skyscrapers. No mencionó los secuestradores de los aviones volaron en los dos rascacielos.

On the fifth anniversary last year, the names of 2,749 people killed in New York were read out at a ceremony. En el quinto aniversario el año pasado, los nombres de las 2749 personas muertas en Nueva York, se leyó en una ceremonia.

“Four or five years ago a suspect event took place in New York,” President Ahmadinejad said. "Hace cuatro o cinco años a un sospechoso evento tuvo lugar en Nueva York," dice el Presidente Ahmadinejad.

“Under this pretext they [the United States] attacked Afghanistan and Iraq and since then a million people have been killed only in Iraq,” he said in the speech broadcast on state-run television. "En relación con este pretexto de que ellos [los Estados Unidos] atacó a Afganistán e Iraq y, desde entonces, un millón de personas han sido asesinadas sólo en el Iraq", dijo en el discurso emitido en la televisión estatal.

Estimates of the number of lives lost in Iraq vary. Las estimaciones del número de vidas perdidas en Irak variar.

A World Health Organization survey in January this year suggested that 151,000 civilians had died between March 2003 and June 2006. Una encuesta de la Organización Mundial de la Salud en enero de este año sugiere que 151.000 civiles han muerto entre marzo de 2003 y junio de 2006.

This was roughly in line with Iraqi government estimates, although one study in the Lancet medical journal put the toll at 655,000, while a UK-based polling agency suggested in September 2007 that up to 1.2m people may have died because of the conflict. Esto fue más o menos en línea con las estimaciones del gobierno iraquí, aunque un estudio en la revista médica The Lancet poner en 655.000 el número de víctimas, mientras que una sede en el Reino Unido de votación organismo sugirió que en septiembre de 2007 hasta 1,2 m de personas pueden haber muerto a causa del conflicto.

The Iranian president made similar remarks about 9/11 last week, on the country’s national nuclear day. El presidente iraní hizo los comentarios similares sobre 9 / 11 la semana pasada, el nacional del país nucleares día.

“How is it possible that with the best radar systems and intelligence networks, the planes could crash undetected into the towers?” he asked. "¿Cómo es posible que con los mejores sistemas de radar y de las redes de inteligencia, los aviones podrían accidente detectados en las torres?", Preguntó.

Mr Ahmadinejad did not say on Wednesday who he believed had been behind the attacks. Señor Ahmadinejad no dijo el miércoles que en su opinión se había detrás de los ataques.

In November 2001, his predecessor as Iranian president, Mohammad Khatami, condemned “the horrific terrorist attacks” of 9/11 in a speech to the UN General Assembly in New York. En noviembre de 2001, su predecesor como presidente iraní, Mohammad Khatami, condenó "los horribles ataques terroristas", de 9 / 11 en un discurso a la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

They had, he said, been carried out by “a cult of fanatics who had self-mutilated their ears and tongues”. Tenían, dijo, se llevó a cabo por "una secta de fanáticos que se habían auto-mutiló sus orejas y lenguas".

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Loading ... Cargando ...

• Washington ’speechless’ after 9/11 comments Washington 'sin palabras' después del 9 / 11 comentarios
• Iranian university dean invites Bush to address professors, students Irán invita a la universidad decana de Bush para hacer frente a profesores, estudiantes
• ‘Bush message one of confrontation’ 'Bush un mensaje de enfrentamiento »
• Nicaragua leader calls for a New World Order Nicaragua líder pide un Nuevo Orden Mundial
• Iran releases British sailors Irán libera marineros británicos

• Prince William allegedly misused copter Prince William presuntamente usurpada copter
• What if 5.3 Million More Americans Could Vote? ¿Qué pasa si más 5,3 millones de americanos ¿Podría votar?
• Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’ Instituto Pentágono pide guerra de Iraq "una gran debacle '
• British dealers supply arms to Iran British concesionarios de suministro de armas a Irán
• US to Expand Collection Of Crime Suspects’ DNA EE.UU. de ampliar colección de sospechosos de crímenes de ADN
• Top Bush aides pushed for Guantánamo torture Top ayudantes de Bush presionó para la tortura de Guantánamo
• Should flawed war-crimes court be scrapped? Si fallas tribunal de crímenes de guerra de darse de baja?
• Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison Activista de Paz Rostros de hasta 6 meses en la prisión
• America can now spy on British motorists América ahora pueden espiar a los automovilistas británicos
• Drink-drive offenders could keep licences Drink-unidad delincuentes pueden mantener las licencias

• April 2008 Abril 2008
• March 2008 Marzo 2008
• February 2008 Febrero 2008
• January 2008 Enero 2008
• December 2007 Diciembre 2007
• November 2007 Noviembre 2007
• October 2007 Octubre 2007
• September 2007 Septiembre 2007
• August 2007 Agosto 2007
• July 2007 Julio 2007
• June 2007 Junio 2007
• May 2007 Mayo 2007
• April 2007 Abril 2007
• March 2007 Marzo 2007

WOWEB - Web Design WOWEB - Diseño Web

FAST GATEWAY - Web Hosting FAST pasarela - Alojamiento Web

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - alojamiento web y guías de recursos

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House ASHLEY casa de huéspedes - Morecambe Guest House

Never Be Lied To Again! Nunca se mintió a la vez!

Subliminal Secrets Exposed Subliminales secretos expuestos

Holographic Creation: Your Own Reality Holográfica creación: su propia realidad

Masonic Secrets Revealed Masónica reveló secretos

What You Aren't Supposed To Know Lo que usted no se supone que debes saber