Hotel Bans 9/11 Hero فندق حظر 9 / 11 بطل

By Mick Meaney من جانب ميك meaney
RINF Alternative News Rinf البديله الاخبار

Five times honoured hero and last man out of the Twin Towers, William Rodriguez, was scheduled to speak in Peterborough, UK, until event organisers were forced to cancel. خمس مرات وبطل شرف الرجل الأخير للخروج من البرجين التوأمين ، ويليام رودريغيز ، وكان من المقرر ان يتكلم في بيتربرو ، المملكه المتحدة ، حتى اضطر منظمو الحدث لالغاء.

William Rodriguez is currently embarking on a European tour, covering much of the UK. ويليام رودريغيز حاليا الشروع في جولة اوروبيه ، تشمل الكثير من المملكه المتحدة.

The event venue in Peterborough, the Bull Hotel, has been inundated with telephone calls and emails requesting an explanation from annoyed members of the public, as it is completely unacceptable to ban a real hero who saved hundreds of lives during the horrific events of 9/11. الحدث في مكان بيتربرو ، الثور الفندق ، وقد مفيض مع المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني التي تطلب تفسيرا من ازعاج افراد الجمهور ، كما انه امر غير مقبول على الاطلاق لفرض حظر حقيقي البطل الذي انقذ مئات الارواح اثناء الاحداث المروعه التي وقعت في 9 / 11.

Apparently the hotel pulled out following a letter from a member of public stating that they had witnessed a 9/11 truth activist being sworn at and spat upon during promoting the event. ويبدو ان الفندق انسحبت بعد رسالة من عضو من الجمهور وذكروا انهم قد شهدت 9 / 11 ناشطا في الحقيقة يجري في اليمين وبصقوا عليه خلال تعزيز هذا الحدث. One of the event organisers, Ian Barrett, confirms this attack did take place and it does not explain why the hotel pulled out. احد منظمي الحدث ، ايان باريت ، ويؤكد هذا الهجوم لم يحدث ، وانه لم يشرح لماذا انسحبت الفندق.

Mr Barrett said: “Why this incident should concern the hotel is beyond us and we are shocked at this decision has been taken, especially in light of the fact that our promotion of the event has been extremely well received with a number of local councillors and prominent local authority figures having confirmed their attendance. السيد باريت قال : "لماذا هذا الحادث ينبغي ان القلق الفندق هو ابعد منا ونحن بالصدمة ازاء هذا قد اتخذت قرارا ، وخصوصا في ضوء حقيقة ان لدينا تعزيز حال تم ترحابا بالغا بمشاركه عدد من المؤسسات المحلية والمجالس شخصيات بارزة السلطة المحلية بعد ان اكدت حضورها.

“All of our leafleting has been very well received bar this solitary incident incited by a member of public with an obvious lack of self discipline or moral regard.” "جميع اعمالنا leafleting جيد جدا وقد تلقى بار انفرادي هذا الحادث بتحريض من عضو من الجمهور واضح مع عدم وجود انضباط ذاتي او معنوي الصدد."

We must wonder why this could possibly lead to the banning of William Rodriguez, who was due to speak on the 19th of June. وعلينا ان نتساءل لماذا هذا يمكن ان تؤدي الى فرض حظر على ويليام رودريغيز ، الذي كان من المقرر ان يتكلم في التاسع عشر من يونيو.

Another twist has accrued, with the Bulls hotel having now changed their story. آخر تويست تراكمت ، مع الثيران الفندق بعد الآن غيرت القصة.

The Bull hotel is now saying: “The booking was withdrawn following a complaint from a member of the public who received abuse from the organisers/supporters promoting the event in Kings Lynn. الثور فندق هي تقول : "ان الحجز تم سحب اثر شكوى من أحد أفراد الجمهور الذين تلقوا الاساءه من منظمي / مؤيدي تعزيز الحدث في ملوك لين.

“We had considered the matter very carefully, and with the hotel’s excellent reputation the decision was taken to withdraw this event taking place. "اننا قد نظرت في المساله بعناية شديدة ، ومع الفندق السمعه الممتازة التي اتخذ قرار الانسحاب هذا الحدث يحدث.

“We do have the right to withdraw bookings where the hotel’s reputation may be damaged.” "لدينا الحق في سحب حجوزات الفندق حيث سمعة قد تكون لحقت بها اضرار."

Event organisers argue this reason is a fabrication. منظمو الحدث يجادل هذا السبب هو افتراء.

On numerous occasions, when attempting to speak to the hotel manager, I received the same response several times from members of staff: “I’m afraid he is in a meeting”. في العديد من المناسبات ، عندما يحاول ان يتحدث الى مدير الفندق ، وصلتني نفس الرد عدة مرات من اعضاء الموظفين : "اخشي انه فى اجتماع".

Other calls have been terminated as well as being left on hold for hours. اخرى تدعو انهيت فضلا عن كونها لا تترك الانتظار لساعات. If you fancy your luck, give the hotel a call on 01733 561364. اذا كنت المنقوشه حظك ، واعطاء الفندق دعوة على 01733 561364.

A statement from event organisers has been issued to the Bull Hotel: بيان من منظمي الحدث قد صدر على الثور الفندق :

“What concerns me is the fact that the nature of the complaint has changed since my conversation with yourself on 5th June, at which point you stated that the complaint received had been from a member of public who had witnessed another member of public swearing at our leafleter, Phil, and spitting at his camera. "ما يهمني هو ان طبيعه الشكوى قد تغيرت منذ بلدي المحادثة مع نفسك على 5th يونيو ، وعند هذه النقطه لكم ان الشكوى قد وردت من أحد أعضاء الجمهور الذين شهدوا عضو آخر في جلستنا العامة القسم Leafleter ، فل ، والبصق في بلدة الكاميرا. You stated that this was the basis for the manager’s view that the event may damage the reputation of the hotel and, therefore, the basis for his decision in cancelling the booking. ذكرت لك ان هذا هو الأساس للمدير رأى ان هذا الحدث قد تلحق الضرر بسمعة الفندق ، وبالتالي اساسا لقراره في إلغاء الحجز.

“It is extremely interesting, a full week after you advised us of your decision, that you were not able to give the various callers to your hotel a reason as to why you chose to cancel this event, in some cases actually choosing to avoid the issue by hanging up. "ومن للغاية ، بعد اسبوع كامل نصحت لكم علينا من بقراركم ، وانكم غير قادرين على اعطاء مختلف المكالمات الى فندقك سببا لماذا اخترتم لالغاء هذا الحدث ، في بعض الحالات في الواقع اختيار لتجنب المساله شنقا حتى. Today, you are stating a different account to the one you gave to myself, a change which has massive implications for us in that it highlights us as the aggressors, conveniently giving the hotel just cause for its decision. اليوم ، وانت ذكرت مختلفة الى حساب واحد كنت اعطي لنفسي ، تغيير الذي اثار هاءله بالنسبة لنا فى ان يبرز لنا كما المعتدين ، مريحه اعطاء الفندق قضية عادلة للبت فيه.

“I would like to remind you that whilst some of our activism may appear radical to many, we always do so in a peaceful manner, indeed taking pride in being a part of the Peace movement. "اود ان اذكركم بأنه في حين ان بعض شركائنا في النضال قد تبدو جذريه لكثير ، ونحن دائما في القيام بذلك بطريقة سلميه ، بل الاعتزاز كونها جزءا من حركة السلام. The nature of our group’s subject unfortunately means that we sometimes encounter aggressive reactions from the general public and we try our best to remain calm in such circumstances. طبيعه مجموعتنا ومما يؤسف له ان هذا الموضوع يعني اننا في بعض الاحيان ردود فعل عدوانيه من عامة الناس ونحن نحاول جهدنا لالتزام الهدوء في مثل هذه الظروف.

“I would, therefore, be grateful if you could provide me with the following information. "اود ، لذلك ، ان تتفضلوا تزويدي بالمعلومات التالية. I appreciate you cannot give me some specifics due to Data Protection obligations:- انني اقدر لا يمكنك ان تعطيني بعض خصائص بسبب التزامات حمايه البيانات : --

- At what time did the alleged incident occcur? -- وفي اي وقت وقوع الحادث المزعوم لم occcur؟

- What specific abuse was alleged to have been received by the complainant? -- ما هو محدد تعاطي زعم انه قد وردت من قبل الشاكي؟

- What were the circumstances of the incorrect information about the nature of the complaint given to me during our telephone conversation on 5th June? -- ما هي الظروف من معلومات غير صحيحة عن طبيعه الشكوى التي اعطيت لى خلال محادثة هاتفية على اعمالنا الخامس حزيران؟

- To what extent have you gone to investigate the alleged incident? -- الى اي مدى انت ذهبت إلى التحقيق في الحادثه المزعومه؟

- Why did you not choose to discuss the alleged incident with our organisation at any time before -- لماذا لم يختار لمناقشة الحادثه المزعومه مع منظمتنا في اي وقت قبل

- Why was Annie Machon, the organiser of this internationally recognised hero’s UK Tour and various other events throughout Europe ignored by the hotel manager having left over half a dozen phone calls to discuss this matter?” -- لماذا هو اني machon ، المنظم من هذا المعترف بها دوليا بطلا للجولة في المملكه المتحدة وغيرها من المناسبات المختلفة في جميع انحاء اوروبا لانكاره ، مدير الفندق بعد ان غادر اكثر من نصف عشرات المكالمات الهاتفية لمناقشة هذا الموضوع؟ "

Comment on 'Hotel Bans 9/11 Hero' : التعليق على 'فندق حظر 9 / 11 بطل' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :