Firefighter: Giuliani ‘ran like a coward on 9/11′消防队员：朱利安尼'然像一个懦夫9 / 11
David Edwards and Adam Doster 大卫爱德华兹与亚当doster 
Families of firefighters killed in the Sept. 11 terror attacks on the World Trade Center rallied in Orlando Tuesday in anticipation of the state’s upcoming Republican primary.家庭的消防队员死亡，在九月十一日恐怖攻击世界贸易中心凝聚在奥兰多周二预计该国即将举行的共和党小学。 Unfortunately for Presidential candidate Rudy Giuliani, the firefighters are not in his corner.不幸的总统候选人鲁迪朱利安尼，消防队员并不在他的眼前。
“We want America to know that [the Giuliani campaign] is lying to America and to the American pubic,” said Jim Riches, a deputy chief in the New York Fire Department, “telling all of Florida that the New York City Fire Department backs him, when that’s another lie.” "我们要让美国知道， [朱利安尼竞选]说谎到美国和美国耻毛，说： "吉姆富贵一人，副总司令，新的纽约消防部" ，告诉所有的佛罗里达州的是，纽约市消防局背他的时候，这又是谎言" 。
Firefighters and their families vowed to dog the former New York mayor at all of his Florida campaign stops because the state figures prominently in Giuliani’s big-state primary strategy.消防队员和他们的家人发誓要狗，前纽约市长，在他所有的竞选佛罗里达州站，因为该国的显要在朱利安尼的大国的首要策略。 The protesters think that Giuliani was aware that firefighters who responded to the World Trade Center attack were carrying defective radios and did not hear the order to evacuate.示威者认为，朱利安尼知道消防队员们回复了世界贸易中心的攻击进行缺陷的无线电通话器，并没有听到，为了疏散。
“He didn’t prepare us before, during, or after,” says Riches. "他并没有让我们作好准备之前，期间或之后说： "富贵。
Giuliani has campaigned strongly on his leadership during the attacks on New York, claiming he is the best suited to prevent an “Islamic terrorist war against us.” But the firefighters were quick to question that courage.朱利安尼竞选强，对他的领导下，在袭击纽约，并声称他是最适合的，以防止"伊斯兰恐怖主义战争对我们不利" ，但消防队员迅速议题勇气。
“Yeah, the decision he made was, which direction he was going to run,” says Riches. "是啊，决定他是哪个方向，他打算参加选举，说： "富贵。 “And he ran north, and that’s all he did.” "他冉北，而这一切，他没有" 。
The Giuliani campaign labeled the display a misleading, partisan attack.该朱利安尼竞选标记显示一个误导，党派攻击。 The former mayor is also前任市长，也是 emphasizing his ability强调他有能力 to deal with the economy, distancing himself from the 9/11 pitch.处理与经济的紧密结合，疏远自己，从9 / 11足球场。
This video is from CNN.com , broadcast January 22, 2008.这部影片是由cnn.com ，播出2008年1月22日。
Comment on 'Firefighter: Giuliani ‘ran like a coward on 9/11′' : 评论』消防队员：朱利安尼 ' 然像一个懦夫于9 / 11 '' ：
Related News: 相关新闻：
