ローディング…
米国の抑留者の要求の苦悶。 基盤
|
|
ワシントン州-米国の2か月間投獄されたドイツの居住者。 アフガニスタンの軍用基地は面接者が彼の質問者5日間天井からの彼を掛けたこと何人かの医者が苦悶を承認する前に続くためにことを周期的に彼を点検したことを告げ。
Murat Kurnazは落下2001年のパキスタンの彼の捕獲の後まもなくそれを言った、彼が操作中アルカイダおよび9/11人の作図装置Mohamed Attaの仲間であることに是認することをアメリカの質問者は主張した。 Kurnaz said when he said he did not know Atta or refused to talk, the interrogators punished him by hanging him by his arms from the rafters of a freezing-cold aircraft hangar.
Kurnaz’s allegations about his abusive treatment in a prison at the U.S. military base in Kandahar are to be publicly aired for the first time tonight on CBS’s 60 Minutes. He was released by the U.S. military in August 2006 after spending nearly five years at the U.S. military base at Guantanamo Bay, Cuba.
Kurnaz made similar allegations of systematic torture in 2005 when he was still a U.S. prisoner, according to newly declassified notes his lawyer took during a conversation at Guantanamo.
Kurnaz said then that interrogators in Kandahar dunked his head in water, administered electric shocks to the soles of his feet and hung him by his hands – when he denied being a terrorist.
Kurnaz, who the U.S. military eventually freed without giving a reason, is publishing a book in April that describes his experiences in custody. An ethnic Turk raised in Germany, Kurnaz travelled to Pakistan to study Islam in 2001 and was seized by Pakistani police after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon and turned over to U.S. troops as a terrorism suspect for a cash bounty, military records show.
When the 19-year-old student was transferred to Guantanamo in January 2002, U.S. and German intelligence officials quickly confirmed Kurnaz had no links to terrorist groups and had probably been seized by mistake, according to military records produced years later in court proceedings.
“Interrogators persisted in questioning him about connections to Mohamed Atta, who Murat only had a vague memory of from television reports after 9/11,” according to his lawyer’s notes. “Interrogators insisted that he was from the same mosque as Atta; when Murat insisted he had never met him, he was beaten.
“When Murat refused to talk, he was hung with cuffs and rope, arms above the head to a rack, feet shackled in some kind of hangar, which was freezing cold,” the notes read. “He was forced to stay in this position for days as punishment for his refusal to admit his connections to Al Qaeda and Taliban.”
Pentagon spokesperson Bryan Whitman said Kurnaz’s allegations are erroneous. “There is no evidence to support the allegations in Mr. Kurnaz’s book,” Whitman said in a written statement.
“The abuses Mr. Kurnaz alleges are not only unsubstantiated, they are implausible and outlandish.”
The lawyer’s notes obtained by The Washington Post do not depict Kurnaz alleging in 2005 that doctors worked alongside the interrogators while he was tortured. Torture is barred by international treaties, and doctors are prohibited from participating in abuse.
“Every five or six hours they came and pulled me back down and the doctor came,” he told CBS News, according to a transcript of the interview. “He looked into my eyes. He checked my heart and when he said `okay,’ then they pulled me back up.”
A 2005 article in the New England Journal of Medicine asserted that other U.S. Army doctors had violated the Geneva Conventions by helping intelligence officers carry out abusive interrogations at military detention centres.
Kurnaz’s attorney, Baher Azmy, said that Kurnaz’s experience is consistent with allegations by other detainees viewed by U.S. military as potential ringleaders. “When he was transferred to Afghanistan and because he was a Muslim from Germany, at least initially, they imagined he was a big fish,” Azmy said. “It’s entirely plausible they would have reserved their worst treatment for him in their early days.”
In his book, Five Years of My Life, Kurnaz says he watched as U.S. military personnel beat a man, and carried him away the next afternoon, his arms lifeless.
Afghanistan Torture UK News Section has more related reportsHelp keep RINF going..Comment on 'Detainee claims torture at U.S. base' :
Related News:
