Canadian Professor disputes official representation on 9/11加拿大教授糾紛，官方代表對9 / 11
Paul Chen陳國威
David Ray Griffin is widely recognized as one of the leading spokespersons of the 9/11 truth movement.朱射線格里芬是舉世公認的領導者之一代言人的9 / 11真理運動。 This is by virtue of his previous four books on the subject.這是憑藉他以前的四本書對此事的意見。 Professor Griffin and a growing list of scholars, other researchers as well as diverse experts and activists, reject the official Islamist mastermind conspiracy theory about 9/11 advanced by Establishment interests.教授格里芬和越來越多的學者，其他研究者以及各種專家和活動家，拒絕接受官方的伊斯蘭主謀陰謀論約9 / 11所建立的利益。
Although the 9/11 truth movement was long ignored by the US government and the mainstream media, recent polls have shown that (as Time magazine has acknowledged) the rejection of the official theory has become “a mainstream political phenomenon.”雖然9 / 11真理運動被長期忽視的，由美國政府和主流媒體，最近的民調顯示， （如時代雜誌也承認）拒絕官方理論已經成為"主流政治現象" 。
It is not surprising, therefore, that the US government and the Big Business controlled media have shifted tactics.這一點也不奇怪，因此，美國政府和大企業控制的媒體都轉移戰術。 No longer ignoring the 9/11 truth movement, they have released a flurry of stories and reports aimed at debunking it.不再漠視9 / 11真理運動，他們已經發布了一系列的故事和報告，以揭穿它。
In David Ray Griffin’s new book entitled Debunking 9/11, shows that these attempts can themselves be easily debunked.在大衛射線格里芬的新著題為揭穿9 / 11 ，表明這些嘗試本身就有可能被輕易打破。
“Debunking 9/11 is a superb compendium of the strong body of evidence showing the official US Government story of what happened on September 11, 2001 to be almost certainly a monstrous series of lies. "揭穿9 / 11是一個高超的彙編強烈的證據顯示，美國官方政府的故事所發生的事情對2001年9月11日將幾乎可以肯定是個怪胎的一系列謊言。 Tragically, the entire course of US foreign and domestic policies since that date has grown out of these almost certain falsehoods,” says Bill Christison, former senior official of the CIA.可悲的是，整個過程，美國的外交和國內政策，自該日起已經長大了，這些幾乎可以肯定是虛假的，說： "條例草案克里斯蒂森，前高級官員的中情局局長。
Mr. Christison further indicates that, “This single book could (and should) provide the basis for the United Nations International Court of Justice, or some specially constituted global body (independent of the US) to investigate with highest priority, and publicly report its findings about, the charge that unknown elements within the US Government, and possibly some individuals elsewhere closely allied to the US, caused or contributed to causing the events of September 11 to happen.”克里斯蒂森先生進一步指出， "這本書可以（應該）提供一個基礎，為聯合國國際法院法官，或一些專門組成的全球性機構（獨立於美國的）調查與最高優先事項，並公開報告，其調查結果，指控不明分子內部的美國政府，可能還有一些個人在其他地方緊密合作，聯合到美國，造成或促成，造成9.11事件發生" 。
Besides demonstrating the pitiful failure of “Debunking 9/11 Myths” (published by Popular Mechanics and endorsed by Senator John McCain), Professor Griffin critically challenges recent reports and stories put out by the US Department of State, the National Institute of Standards and Technology, the New York Times, Vanity Fair, and Time magazine.除了展示了可憐的失敗"揭穿9 / 11神話" （即刊登於大眾機械師，並得到參議員麥凱恩） ，教授格里芬批判地挑戰最近有報導和故事付諸表決，由美國國務院，商務部，國家標準與技術研究所，紐約時報，名利場，和時代雜誌。
Professor Griffin also responds to criticisms of these efforts by left-leaning and Christian publications — which one might have expected to be supportive.教授格里芬還回應了批評，這些努力的，由左傾和基督教刊物-其中可能有預期提供支持。
Throughout these critiques, Griffin shows that the charge that is regularly levelled against critics of the official theory — that they employ irrational and unscientific methods to defend conclusions based on faith — actually applies more fully to those who defend the official theory.這些批評，格里芬表明，該主管表示，會定期對批評官方的理論-即他們聘請不合理和不科學的方法來捍衛結論基於信仰-其實適用於更充分地向那些捍衛官方理論。
“Considering how the 9/11 tragedy has been used by the Bush administration to propel us into immoral wars again and again, I believe that David Ray Griffin’s provocative questions about 9/11 deserve to be investigated and addressed,” says Howard Zinn, author of A People’s History of the United States. "考慮到如何9 / 11悲劇一直使用的，布什政府將推動我們進入不道德的戰爭，一次又一次，我相信大衛射線格里芬的挑釁性的問題約9 / 11值得被調查和處理， "說，霍華德zinn作者一個人的美國歷史。
“Professor Griffin is the nemesis of the 9/11 cover-up. "教授格里芬是剋星的9 / 11隱瞞事件真相的行動。 This new book destroys the credibility of the NIST and Popular Mechanics reports and annihilates his critics,” says Paul Craig Roberts, Assistant Secretary of the US Treasury during the Reagan administration.這本新書破壞的可信程度與NIST和大眾機械師報告和被殲滅，他的批評者說： "保羅克雷格羅伯茨的助理國務卿，美國財政部在裡根政府。
“David Ray Griffin hits another one out of the park by taking on the left gatekeepers and the mass media for the lies and cover-up called ‘the official story of 9/11/01,’ which is the greatest conspiracy theory ever perpetrated on the American public. "大衛射線格里芬訪問另一位離開該園採取對左看門人，以及大眾傳播媒介，為謊言和掩蓋了所謂的'官方的故事9/11/01 ， '這是最大的陰謀論，任何時候都犯下美國公眾。 I highly recommend this book for all thinking Americans,” further indicates Meria Heller, Producer Host of the Meria Heller Show (www.meria.net).我高度推薦這本書為所有美國人思維" ，進一步表明MERIA ）海勒，生產者主辦的MERIA ）海勒展（ www.meria.net ） 。
This book, by debunking the most prevalent attempts to refute the evidence cited by the 9/11 truth movement, shows that this movement’s central claim — that 9/11 was an inside job — remains the only explanation that fits the facts.這本書，揭露最流行的企圖反駁的證據，列舉了9 / 11真理運動，表明這一運動的中心索賠-這9 / 1 1是一個內部工作-仍然是唯一的解釋符合事實。
About the Author關於作者
David Ray Griffin is professor of philosophy of religion and theology, emeritus, at Claremont School of Theology and Claremont Graduate University in Claremont, California, where he remains a co-director of the Center for Process Studies. 朱射線格里芬是教授宗教哲學和神學，名譽，在克萊蒙學院神學與克萊蒙研究生大學在克萊蒙，加利福尼亞州，在那裡他仍是一個協調中心主任的過程研究。 His 30 books include The New Pearl Harbor: Disturbing Questions about the Bush Administration and 9/11 (2004), The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions (2005), 9/11 and American Empire (2006, ed. with Peter Dale Scott), and Christian Faith and the Truth behind 9/11 (2006) 他的30著作包括新珍珠港：令人不安的問題，布什政府和9 / 11 （ 2004 ） ， 9 / 11委員會報告：遺漏和扭曲（ 2005 ） ，第9 / 11和美利堅帝國（ 2006年版與Peter戴爾斯科特） ，而基督信仰和真相的背後9 / 11 （ 2006 ）
David Ray Griffin 朱射線格里芬 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Canadian Professor disputes official representation on 9/11' : 評論'加拿大教授糾紛，官方代表對9 / 11 ' ：
Related News: 相關新聞：
