Canadian Professor disputes official representation on 9/11 أستاذ كندي المنازعات التمثيل الرسمي على 9 / 11
Paul Chen شين بول
David Ray Griffin is widely recognized as one of the leading spokespersons of the 9/11 truth movement. دافيد رأى غريفين هي المعترف بها على نطاق واسع باعتبارها واحدة من ابرز المتحدثين باسماء 9 / 11 الحقيقة الحركة. This is by virtue of his previous four books on the subject. هذا هو بحكم رسائله السابقة اربعة كتب حول هذا الموضوع. Professor Griffin and a growing list of scholars, other researchers as well as diverse experts and activists, reject the official Islamist mastermind conspiracy theory about 9/11 advanced by Establishment interests. استاذ غريفين وقائمة متزايدة من العلماء والباحثين الآخرين فضلا عن شتى الخبراء والناشطين الاسلاميين يرفضون الرسمية العقل المدبر نظرية المءامره حول 9 / 11 التي تقدمت بها انشاء المصالح.
Although the 9/11 truth movement was long ignored by the US government and the mainstream media, recent polls have shown that (as Time magazine has acknowledged) the rejection of the official theory has become “a mainstream political phenomenon.” ورغم ان 9 / 11 لجنة الحقيقة وكانت حركة طويلة تجاهلها من قبل حكومة الولايات المتحدة وسائل الإعلام الرئيسية ، وأظهرت استطلاعات الرأي الاخيرة ان (حسب مجلة تايم قد اعترف) رفض نظرية الرسمي اصبح "تعميم ظاهرة سياسية."
It is not surprising, therefore, that the US government and the Big Business controlled media have shifted tactics. فليس من المستغرب اذن ، ان حكومة الولايات المتحدة والشركات التجارية الكبرى وسائل الاعلام التي تسيطر تحولت التكتيكات. No longer ignoring the 9/11 truth movement, they have released a flurry of stories and reports aimed at debunking it. لم يعد تجاهل 9 / 11 الحقيقة الحركة ، فإنها قد افرجت عن موجة من القصص والتقارير التي تهدف الى الفضح.
In David Ray Griffin’s new book entitled Debunking 9/11, shows that these attempts can themselves be easily debunked. دافيد رأى غريفين في 'sكتاب جديد بعنوان الفضح 9 / 11 ، ويبين ان هذه المحاولات يمكن ان يكون من السهل انفسهم مفضوح.
“Debunking 9/11 is a superb compendium of the strong body of evidence showing the official US Government story of what happened on September 11, 2001 to be almost certainly a monstrous series of lies. "الفضح 9 / 11 هو رائع وافية من هيئة قوية من الادله التي تبين الرسمية للحكومة الامريكية قصة ما جرى في 11 ايلول ، 2001 ليكون في حكم المؤكد ان وحشي سلسلة من الأكاذيب. Tragically, the entire course of US foreign and domestic policies since that date has grown out of these almost certain falsehoods,” says Bill Christison, former senior official of the CIA. ومن المفجع كله بالطبع الخارجية للولايات المتحدة والسياسات الداخلية ومنذ ذلك التاريخ نمت من اصل هذه الاكاذيب من المؤكد تقريبا ، "ويقول مشروع القانون christison ، مسؤول كبير سابق وكالة المخابرات المركزية.
Mr. Christison further indicates that, “This single book could (and should) provide the basis for the United Nations International Court of Justice, or some specially constituted global body (independent of the US) to investigate with highest priority, and publicly report its findings about, the charge that unknown elements within the US Government, and possibly some individuals elsewhere closely allied to the US, caused or contributed to causing the events of September 11 to happen.” السيد christison كذلك الى أن "هذا الكتاب واحد يمكن (ويجب) ان توفر الاساس للامم المتحدة لمحكمة العدل الدولية ، او بعض تشكيلا خاصا الهيءه العالمية (مستقلة عن الولايات المتحدة) للتحقيق مع اولويه قصوى ، وعلنا تقرير دورتها عن النتائج التي توصل اليها ، بتهمة ان عناصر مجهولة داخل حكومة الولايات المتحدة ، وربما بعض الافراد في اماكن اخرى عن كثب المتحالفه مع الولايات المتحدة ، وتسبب او ساهم في التسبب في احداث 11 ايلول / سبتمبر الى ان يحدث ".
Besides demonstrating the pitiful failure of “Debunking 9/11 Myths” (published by Popular Mechanics and endorsed by Senator John McCain), Professor Griffin critically challenges recent reports and stories put out by the US Department of State, the National Institute of Standards and Technology, the New York Times, Vanity Fair, and Time magazine. الى جانب تافه يدل على فشل "الفضح 9 / 11 الخرافات" (نشرتها الشعبية الميكانيكا وأيده السناتور جون ماكين) ، استاذ غريفين نقديا للتحديات وقصص التقارير الاخيرة التى تلقاها من وزارة خارجية الولايات المتحدة ، والمعهد الوطنى للمعايير والتكنولوجيا ، نيويورك تايمز ، الغرور عادلة ، ومجلة تايم.
Professor Griffin also responds to criticisms of these efforts by left-leaning and Christian publications — which one might have expected to be supportive. استاذ غريفين يستجيب ايضا لانتقادات من جانب هذه الجهود غادر ميل - المسيحي والمنشورات -- التي يمكن للمرء ان يتوقع ان تكون داعمة.
Throughout these critiques, Griffin shows that the charge that is regularly levelled against critics of the official theory — that they employ irrational and unscientific methods to defend conclusions based on faith — actually applies more fully to those who defend the official theory. طوال هذه الانتقادات ، ويبين غريفين ان التهمة التي هي بانتظام الموجهة ضد منتقدي نظرية الرسمي -- أنها تستخدم أساليب غير عقلاني وعلمي للدفاع عن استنتاجات تستند الى الايمان -- فعلا ينطبق تماما على اكثر من يدافع عن النظريه الرسمية.
“Considering how the 9/11 tragedy has been used by the Bush administration to propel us into immoral wars again and again, I believe that David Ray Griffin’s provocative questions about 9/11 deserve to be investigated and addressed,” says Howard Zinn, author of A People’s History of the United States. "النظر في كيفية 9 / 11 الماساه وقد استخدمتها ادارة بوش لدفع بنا الى حروب غير اخلاقيه مرارا وتكرارا ، واعتقد ان ديفيد رأي غريفين الاستفزازيه اسءله حول 9 / 11 تستحق سيجري التحقيق فيها ومعالجتها ،" يقول هاوارد زين ، المؤلف من الناس تاريخ الولايات المتحدة.
“Professor Griffin is the nemesis of the 9/11 cover-up. "الاستاذ غريفين هو العدو من 9 / 11 والتستر. This new book destroys the credibility of the NIST and Popular Mechanics reports and annihilates his critics,” says Paul Craig Roberts, Assistant Secretary of the US Treasury during the Reagan administration. هذا كتاب جديد يدمر مصداقيه للnist ميكانيكا الشعبية والتقارير ويقضي على صاحب النقاد ، "يقول بول كريغ روبرتس ، مساعد وزير الخزانة الاميركى خلال ادارة ريغان.
“David Ray Griffin hits another one out of the park by taking on the left gatekeepers and the mass media for the lies and cover-up called ‘the official story of 9/11/01,’ which is the greatest conspiracy theory ever perpetrated on the American public. "ديفيد رأي غريفين آخر يضرب واحد من اصل بارك باتخاذ على الجهة اليسرى والمتحكمين في وسائل الاعلام لاكاذيب وتستر يسمى' الرسمي قصة 9/11/01 ، 'التي هي أعظم من أي وقت مضى نظرية المءامره التي ارتكبت على الرأي العام الاميركي. I highly recommend this book for all thinking Americans,” further indicates Meria Heller, Producer Host of the Meria Heller Show (www.meria.net). انني اوصي هذا الكتاب للغاية بالنسبة لجميع الاميركيين التفكير ، "يشير الى مزيد من meria هيلر ، منتج المضيفه للعرض meria هيلر (www.meria.net).
This book, by debunking the most prevalent attempts to refute the evidence cited by the 9/11 truth movement, shows that this movement’s central claim — that 9/11 was an inside job — remains the only explanation that fits the facts. في هذا الكتاب ، عن طريق الفضح الاكثر انتشارا محاولات لتفنيد الادله التي ساقها 9 / 11 الحقيقة الحركة ، ويظهر ان هذه الحركة في وسط المطالبة -- أن 9 / 11 كان داخل العمل -- يبقى التفسير الوحيد الذي يلائم الحقائق.
About the Author نبذة عن الكاتب
David Ray Griffin is professor of philosophy of religion and theology, emeritus, at Claremont School of Theology and Claremont Graduate University in Claremont, California, where he remains a co-director of the Center for Process Studies. دافيد رأى غريفين وهو استاذ فلسفة العقيدة واللاهوت ، فخري ، في كليرمونت كلية اللاهوت وخريج جامعة كليرمونت في كليرمونت ، كاليفورنيا ، حيث قال انه لا يزال المدير المشارك لمركز الدراسات العملية. His 30 books include The New Pearl Harbor: Disturbing Questions about the Bush Administration and 9/11 (2004), The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions (2005), 9/11 and American Empire (2006, ed. with Peter Dale Scott), and Christian Faith and the Truth behind 9/11 (2006) تشمل 30 بلدة الكتب بيرل هاربور الجديدة : اسءله مقلقه حول ادارة بوش و 9 / 11 (2004) ، 9 / 11 تقرير اللجنة : الأخطاء والتشوهات (2005) ، 9 / 11 ، والامبراطوريه الاميركية (2006 ، الطبعه مع بيتر دايل سكوت) ، والعقيدة المسيحيه والحقيقة وراء 9 / 11 (2006)
David Ray Griffin دافيد رأى غريفين Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Canadian Professor disputes official representation on 9/11' : التعليق على 'الكنديه استاذ المنازعات التمثيل الرسمي على 9 / 11' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
