9/11 Workers Not Getting Enough Care, Report Says 9 / 11 lavoratori non riceve sufficiente attenzione, dice Relazione
Almost six years after the terrorist attack on New York, the federal government still does not have an adequate array of health programs for ground zero workers — or a reliable estimate of how much treating their illnesses will cost — according to a federal report released yesterday. Quasi sei anni dopo l'attacco terroristico a New York, il governo federale continua a non disporre di un'adeguata gamma di programmi per la salute ground zero lavoratori - o una stima attendibile di quanto trattare le loro malattie costerà - secondo una federali rapporto pubblicato ieri.
The report, produced by the La relazione, prodotta dalla Government Accountability Office Governo la responsabilità di Office , an arm of Congress, concluded that thousands of federal workers and responders who came to ground zero from other parts of the country do not have access to suitable health programs. , Un braccio del Congresso, ha concluso che migliaia di lavoratori e federali hanno risposto che è venuto a ground zero da altre parti del paese non hanno accesso ai programmi di salute adatto.
The report also said that an estimate of health care costs made late last year by the National Institute for Occupational Safety and Health was based on questionable assumptions, inconsistent data and instances of double billing. La relazione, inoltre, ha detto che una stima delle spese sanitarie prese solo alla fine dello scorso anno dall'Istituto nazionale per la sicurezza e la salute è basata su ipotesi discutibili, incoerenti dati e casi di doppia fatturazione. As a result, the report concluded, “It is unclear whether the overall estimate overstated or understated the costs of monitoring and treating responders.” Di conseguenza, la relazione ha concluso, "Non è chiaro se la stima globale sopravvalutato o sottovalutato i costi di monitoraggio e di trattamento responder".
But officials at the institute, the federal agency that coordinates spending on the ground zero health programs, said the new report looked at outdated estimates, which they admitted were shaky. Ma funzionari presso l'istituto, l'agenzia federale che coordina la spesa per il ground zero programmi di salute, ha detto il nuovo rapporto esaminato superate le stime, che sono stati ammessi traballante.
New estimates by the institute, made public last week, considered recommendations by the Government Accountability Office and are based on the first few months of treatment costs reported by the Fire Department of New York and a consortium of regional health care institutions led by the Stime di nuovo l'istituto, resa pubblica la scorsa settimana, considerato raccomandazioni da parte del governo Accountability Office e si basano su dei primi mesi di trattamento costi di comunicazione da parte dei Fire Department di New York e un consorzio regionale di istituzioni sanitarie, guidata dal Mount Sinai Medical Center Monte Sinai Medical Center .
An estimate for 9/11 health programs released late last year and analyzed by the accountability office put the annual cost of monitoring and treatment services, along with associated expenses, at $230 million to $283 million, depending on the number of workers who seek help. Una stima per il 9 / 11 programmi di salute rilasciato fine dello scorso anno e analizza la responsabilità di mettere in ufficio il costo annuale di monitoraggio e di servizi di trattamento, insieme con le spese associate, a $ 230 milioni a $ 283 milioni di euro, a seconda del numero dei lavoratori che cercano aiuto.
The institute’s revised estimate last week put this year’s costs at $195 million. L'istituto della nuova stima della scorsa settimana mettere questo anno di costi da $ 195 milioni di euro. But it said the total figure for 2007 and 2008 could be between $428 million and $712 million if more workers register to participate in the programs and a greater percentage of them need medical or mental health treatment. Ma ha detto che la cifra totale per il 2007 e il 2008 potrebbe essere compreso tra $ 428 milioni e $ 712 milioni se registro più lavoratori a partecipare ai programmi e una maggiore percentuale di essi ha bisogno di medici o di salute mentale di trattamento.
Mayor Sindaco Michael R. Bloomberg Michael R. Bloomberg said that while the accountability office indicated that previous health program cost estimates have been imprecise, the report “leaves no doubt that substantial federal resources are needed for the foreseeable future.” ha detto che, mentre la responsabilità ufficio indicato che la salute precedenti previsioni di costo del programma sono stati imprecisi, la relazione "non lascia alcun dubbio che sostanziale federale sono necessarie risorse per il prossimo futuro."
A government official who worked on the institute’s cost estimates acknowledged that the treatment program had been in existence for only a few months and that actual costs could turn out to be quite different. Un funzionario del governo che ha lavorato sulla istituto di stime dei costi riconosciuto che il programma di trattamento era stato esista solo per pochi mesi e che i costi effettivi potrebbero essere molto diverse. The official was not authorized to speak about the program and asked to be quoted anonymously. Il funzionario non è stato autorizzato a parlare del programma e ha chiesto di essere citato anonimo.
Part of the problem in estimating costs is the piecemeal way in which the health programs have been created and financed. Parte del problema in una stima dei costi è la frammentaria modo in cui i programmi di salute sono stati creati e finanziati. Beginning in October 2001, federal funds from a variety of sources established and later supported programs to screen and monitor thousands of people who worked at ground zero during the cleanup and recovery operation, which lasted about nine months after Sept. 11. Inizio nel mese di ottobre 2001, fondi federali da una varietà di fonti e successivamente stabilito sostenuto programmi di schermo e controllare migliaia di persone che lavoravano a ground zero durante la pulizia e recupero, che è durato circa nove mesi dopo l'11 settembre. The money went to the Fire Department, the Mount Sinai consortium and two mental health and counseling programs run for members of the New York Police Department. Il denaro è andato a fuoco il Dipartimento, il Monte Sinai e due consorzio di salute mentale e di eseguire programmi di consulenza per i membri del New York Police Department.
Treatment money from the federal government became available only last year. Trattamento denaro dal governo federale è diventato disponibile solo l'anno scorso. Additional funds were approved this year and could be included in next year’s federal budget. Altri fondi sono stati approvati quest'anno e potrebbe essere inclusa nel prossimo anno il bilancio federale.
The GAO found that the occupational health institute’s earlier estimates relied on workers’ compensation reimbursement rates. Il GAO ha constatato che la salute Istituto precedenti stime valere per i lavoratori 'compensazione tassi di rimborso. Those figures were adjusted to reflect the special treatment needs of ground zero workers, who have developed respiratory and digestive ailments. Tali dati sono stati adeguati per riflettere le esigenze di un trattamento speciale di ground zero lavoratori, che hanno sviluppato respiratorie e disturbi digestivi.
But the estimates proved unreliable for a number of reasons, according to the GAO report. Ma le stime rivelate inaffidabili per una serie di motivi, secondo il GAO relazione. The occupational health institute relied on “questionable assumptions” that were not based on sound data to revise the workers’ compensation rates, the GAO report said. La salute istituto invocato "discutibile ipotesi" che non sono stati in base a solidi dati di rivedere i lavoratori 'i tassi di compensazione, il GAO rapporto. Estimates often included program changes, like more frequent monitoring visits, that had not yet been put into place. Stime spesso inclusi cambiamenti di programma, come più frequenti le visite di controllo, che non erano ancora state messe in atto. And the institute mistakenly counted indirect costs twice. E l'Istituto per errore i costi indiretti contato due volte.
The report also criticized the on-again, off-again health program for federal employees. La relazione, inoltre, criticato on-ancora una volta, fuori di nuovo programma di salute per dipendenti federali. It said that nonfederal workers around the country do not have access to the same level of health care as those in the New York region, and it called for the creation of a national health plan for ground zero workers. Dire che nonfederal lavoratori in tutto il paese non hanno accesso allo stesso livello di assistenza sanitaria come quelle di New York regione, e ha sollecitato la creazione di un piano sanitario nazionale per i lavoratori ground zero.
Have Your Say: 9/11 Workers Not Getting Enough Care, Report Says Dite la vostra: 9 / 11 lavoratori non riceve sufficiente attenzione, dice Relazione
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, July 25th, 2007 at 10:48 pm and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 25 luglio 2007 a 10:48 pm ed è archiviato sotto 9/11 Truth 9 / 11 Truth , , Breaking News BREAKING NEWS . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Bush doesn’t care about your health or education Bush non si preoccupa di vostra salute o l'istruzione
- New Study On Respiratory Problems For 9/11 Workers Nuovo studio sui problemi respiratori per 9 / 11 lavoratori
- Specter, Leahy question use of 9/11 fund money Spettro, Leahy questione uso di 9 / 11 fondo di denaro
- UK government blamed for foot and mouth outbreak Regno Unito governo accusato di afta epizootica focolaio
- Care for 9/11 Responders Is Piecemeal Cura per 9 / 11 Responders è una tantum
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007