9/11 Health Toll Still Unknown 9 / 11健康被害を与える依然不明

AMANDA GARDNERアマンダガードナー

It was a disaster that defied all imagination.それはすべて無視災害想像しています。

And now, more than five years after two jetliners plunged into New York City’s twin towers on Sept. 11, 2001, there is much experts don’t know and may never know about the health consequences of that unforgettable day.そして今、 2つのジェット旅客機5年以上急落した後、ニューヨーク市のツインタワーにして2001年9月11日、多くの専門家が知らないと知っている可能性については、健康への影響は決して忘れられない一日のことだ。

“The real issue is the uncertainty of what we don’t know,” said Dr. Len Horovitz, a pulmonary specialist at Lenox Hill Hospital in New York City. "本当の問題は、我々の不確実性は何か分からない"と、試合時間ホロヴィッツ博士は、レノックスヒル病院で肺の専門家で、ニューヨーク市です。 “And when you look at what we do know, the question arises as to whether we’re looking at tip of the iceberg or the iceberg itself.” "と私たちはどのようなときに見て知っている、という問題が発生するかどうかを見て私たちは氷山の一角か、氷山そのものです。 "

The disaster has been associated with a prolonged hacking known as “World Trade Center Cough” and with sarcoidosis, a disease that causes inflammation and scarring in the lungs.災害の長期化に関連付けられてハッキングされているのは"世界貿易センター咳"としてサルコイドーシスは、病気の原因となる肺の炎症と瘢痕化しています。

Just this week, the New York City Chief Medical Examiner added the name of Felicia Dunn-Jones to the list of attack victims.今週だけでは、ニューヨーク市の検視局長の名前を追加するダンジョーンズフェリシアに攻撃の犠牲者のリストです。 Dunn-Jones, a 42-year-old attorney at the time of the attacks, died of sarcoidosis five months after the attacks.ダンジョーンズは、 42歳の弁護士に相談する時には、攻撃は、 5カ月後に死亡したサルコイドーシス攻撃です。 This marked the first time the city had officially linked a 9/11 death to the toxic plume.このマークのは初めてで、市が正式にリンク9 / 11死に有毒プルーム。

According to a perspective piece in the May 31 issue of the New England Journal of Medicine, some responders have already received compensation and litigation is ongoing for thousands of people who allegedly fell ill after inhaling World Trade Center dust.遠近法によると、作品は、 5月31日発行の『ニューイングランドジャーナルオブメディスンは、すでにいくつかの対応を受け取ったと補償訴訟が進行中のために何千人もの人々の病気の疑いが下落した世界貿易センタービルの粉塵を吸入する。

Comment on '9/11 Health Toll Still Unknown' : コメントを'9 / 11まだ不明の健康被害を与える' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：